Sta Znaci КОНТРОЛЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• control
• monitoring
• verification
• supervision
• oversight
• supervising
• inspection
• follow-up
• surveillance
• controls
• controlling
• controlled
• supervised
• supervise
• inspections

Primjeri korištenja Контроле na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Об общественном контроле.
A bill on public oversight.

Проект закона о контроле за экспортом; и.
Draft law on monitoring exports; and.

О парламентском контроле.
A bill on parliamentary oversight.

Недостатки в контроле за осуществлением программ.
Weaknesses in programme monitoring.

Поговорим немного о контроле.
Talk to us a bit about oversight.

Постоянном контроле по ОТ и его оформлением;
Continuous monitoring of the SW and its design;

Почвенная фауна в экологическом контроле.
Soil fauna in environmental control.

Кг в контроле, 7, 6 кг- в опытной группе.
Kg in the control, 7.6 kg- inthe experimental group.

Также используется в родительском контроле.
It is done under parental supervision.

Контроле за дебиторской и кредиторской задолженностью;
Control of accounts receivable and accounts payable;

И появляется необходимость в регулярном контроле.
And there is a need for regular supervision.

Ограниченная потребность в контроле вакуума для фильтрации.
Limited need for vacuum control for filtration.

Потребность в постоянном потоке информации и контроле.
The need for continuous information and monitoring.

Сводный доклад о контроле за мировым населением, 1996 год.
Concise report on world population monitoring, 1996.

В ходе переговоров следует рассмотреть вопрос о контроле.
Negotiations should address the issue of verification.

Закон о контроле бурения источников водоснабжения- 1955.
The Law on the Control of drilling water sources, 1955.

Участие в глобальном контроле, руководстве и управлении.
Participation in global oversight, guidance and management.

Истории, подслушанные в очередях на иммиграционном контроле.
History, podslushannye in queues at immigration control.

Ситуация находится на контроле Министерства здравоохранения РК.
The situation is under Ministry of Health's control.

Постепенному применению второго Базельского соглашения о банковском контроле.
Gradual application of the second Basle agreement on banking supervision.

Пароль в родительском контроле- Пароль по умолчанию: 1234.
Password in Parental Control- The default password is 1234.

Положения о контроле за инфекционными заболеваниями и регистрируемых заболеваниях.
Regulations on communicable disease surveillance and reportable disease.

Закон о специализированном контроле государства за безопасность труда;
The Act on State Specialized Supervision of Work Safety;

В стране действует президентская система правления при парламентском контроле.
The system of government is a presidential system with parliamentary supervision.

Краткий доклад о контроле за мировыми тенденциями и политикой.
Concise report on the monitoring of world population trends.

Наконец мы подошли к вопросу о контроле, затрагиваемому в пункте 6.
We finally come to the issue of verification addressed in paragraph 6.

При разработке и контроле различных производственных процессов;
The development and control of various production processes;

Элементы безопасности, участвующие в контроле доступа к зонам ограниченного доступа.
The security elements in the access control of restricted areas.

Краткий доклад о контроле за мировым населением, 1999 год глава IV.
Concise report on world population monitoring, 1999 Ch. IV.

В резолюции 1483( 2003) ничего не сказано о постоянном наблюдении и контроле.
Nothing is said in resolution 1483(2003) about ongoing monitoring and verification.