Sta Znaci КОНТРОЛЬНО-ПРОПУСКНОМ ПУНКТЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• checkpoint
• crossing point
• roadblock
• check-point
• crossing-point
• checkpoints
• control point

Primjeri korištenja Контрольно-пропускном пункте na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Мои люди на контрольно-пропускном пункте были убиты.
My men at the checkpoint were massacred.

Пятерых из нас арестовали на контрольно-пропускном пункте.
Five of us were arrested at the checkpoint.

Вы будете на контрольно-пропускном пункте, бежать обратно к мосту.
You will be at the checkpoint, run back to the bridge.

Тридцать палестинцев начали на контрольно-пропускном пункте голодовку.
Thirty Palestinians began a hunger strike at the check-point.

Получить на каждом контрольно-пропускном пункте без потери водительских прав.
Get to each checkpoint without losing the driving license.

Каждый раз, когда вы умрете, вы отправили обратно в контрольно-пропускном пункте.
Every time you die, you are sent back to a checkpoint.

В результате этого она родила на контрольно-пропускном пункте мертвого ребенка.
As a result, she delivered at the checkpoint a stillborn baby.

Этот же свидетель так описывает обстановку на контрольно-пропускном пункте.
The same witness described the atmosphere at the crossing point.

Внештатные сотрудники полиции на контрольно-пропускном пункте на загородной дороге.
Part-time police officers at a checkpoint on a country road.

У вас есть ограниченное время, чтобы пройти через каждый контрольно-пропускном пункте.
You have limited time to get through each checkpoint.

Это можно проверить на контрольно-пропускном пункте при выезде из Газы в Израиль.
It can be checked at the control point when I leave Gaza for Israel.

Как Израиль, так и палестинцы увеличили численность своих сил на контрольно-пропускном пункте.
Both Israel and the Palestinians increased the number of their forces at the checkpoint.

Один украинский солдат был убит на контрольно-пропускном пункте, и один был ранен.
One Ukrainian soldier was killed at the crossing and one was wounded.

Февраля войска СПС конфисковали два грузовика с оружием на контрольно-пропускном пункте близ Брчко.
On 24 February, SFOR troops seized two lorry-loads of weapons at a checkpoint near Brčko.

Она может быть проверена на контрольно-пропускном пункте на границе Газы с Израилем.
It can be checked at the control point when I leave Gaza for Israel.

Еще одна группа расположилась поблизости от нас, пытаясь отвлечь внимание тех, кто находился на контрольно-пропускном пункте.
Another group stayed where we were to distract those at the checkpoint.

Первая линия досмотра расположена в контрольно-пропускном пункте у главного входа в АВК.
The first line of inspection is located in the checkpoint at the main entrance to the airport building.

Заявление Дениса Пушилина в связи с обстрелом пассажирского автобуса на контрольно-пропускном пункте« Еленовка».
Denis Pushilin's statement regarding shooting at passenger bus at"Yelenovka" checkpoint.

Самые ожесточенные столкновения произошли на контрольно-пропускном пункте, располагающемся у входа в Рамаллах.
The most violent incident occurred at a checkpoint located at the entrance to Ramallah.

Апреля 13- летний подросток пытался ударить ножом израильского солдата на контрольно-пропускном пункте в А- Раме.
On 12 April, a 13-year-old youth tried to stab an Israeli soldier at the A-Ram roadblock.

Характер процедур на пограничном контрольно-пропускном пункте варьируется в зависимости от стран с обеих сторон.
The nature of the procedures at the border checkpoint varies depending on the countries on both sides.

Союзная Республика Югославия также чинит препятствия на контрольно-пропускном пункте к югу от Гнилане.
Federal Republic of Yugoslavia interference also occurs at the border crossing south of Gnjilane.

В 2012 брат и сестра взорвали себя на контрольно-пропускном пункте в столице Махачкале, убив десятки людей.
In 2012, a brother and sister blew themselves up at a checkpoint in the capital Makhachkala, killing dozens.

Четырех человек, включая священника, в последний раз видели на контрольно-пропускном пункте шри-ланкийских военно-морских сил.
Four persons, including a priest, were last seen at Sri Lankan Navy checkpoints.

Сотрудники таможни в пограничном контрольно-пропускном пункте заявили, что полиция приказала им не осматривать эти автомобили.
Customs officers at the border crossing-point stated that they had been instructed by the police not to inspect them.

Октября бойцы КРВС убили двух сотрудников полиции, взятых в плен на контрольно-пропускном пункте вблизи Барбакоаса Нариньо.
On 6 October, FARC killed two policemen whom they had captured at a roadblock near Barbacoas Nariño.

На контрольно-пропускном пункте одного из заложников казнили. 29 сентября тело г-жи Араухо Ногера было обнаружено войсковыми подразделениями.
One person was killed at the roadblock. On 29 September the army found Mrs. Araújo Noguera's lifeless body.

Все остальные посетители должны зарегистрироваться на Контрольно-Пропускном Пункте Университета, используя удостоверение личности.
All other visitors must register at access points of the University, using their ID cards.

Такие марониты должны за 48 часов до посещения подать заявку кипрско- турецким властям на контрольно-пропускном пункте" Ледра пэлис.
Such Maronites will have to apply to the Turkish Cypriot authorities at the Ledra Palace crossing point 48 hours in advance.

Контроль за перевозкой металлолома на горицийском контрольно-пропускном пункте: тридцатимесячный опыт и некоторые предложения.
Monitoring of Scrap Loads At Gorzia Border Checkpoints: A Thirty Months Experience and Some Suggestions.