Primjeri korištenja Коридору na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вниз по коридору.
Down the hall.Я побежала назад по коридору.
I ran to the back of the hall.Прямо по коридору.
Right down the hall.Вниз по коридору, налево.
Down the hall, on the left.Прямо по коридору.
Just down the corridor.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
транспортных коридоровголубой коридортранзитных коридоровмеждународных транспортных коридоровэтот коридорсеверного коридорадлинный коридорбокового коридорагуманитарных коридоровжелезнодорожных коридоров
Više
Upotreba s glagolima
консолидироваться в рамках коридорадвигаться в рамках коридоракоридор ведет
находится в коридореконсолидироваться в коридоре
Upotreba s imenicama
конце коридоракоридора ТРАСЕКА
коридоров развития
коридоров и зон
коридорах власти
дизайн коридора
Više
Вниз по коридору, направо.
Down the hall on the right.Вниз по этому коридору.
Down this corridor.В конце по коридору, прямо.
End of hallway, straight ahead.Спускайся по коридору.
Go down this hallway.Вниз по коридору, справа от Вас.
Down the hallway, on your right.Идешь по коридору.
Walk along the corridor and.Шаги опять проходят по коридору.
Footsteps pass again in hallway.По коридору, вторая дверь слева.
Across the hall, second on the left.Нам нужно просто пройтись по коридору.
We just go across the hall.Вниз по коридору вторая дверь налево.
Down the hall, second door on the left.Нам всего лишь нужно пройтись по коридору.
We just go across the hall.Вниз по коридору, налево, и еще раз налево.
Down the hall left, and left again.Движется быстро, по южному коридору.
Moving fast, over south corridor.Они протащили его по коридору мимо меня.
They dragged him past me in the corridor.Это для Коротышки дальше по коридору.
That's for Shorty across the hall.Прямо по коридору, первая дверь налево.
Right down the hall, first door on the left.Енью, пролетавшей по коридору.
Just a shadow passing through the hallway.Прямо по коридору, вниз по лестнице, гримерная Д.
Down the corridor, down the stairs, dressing room D.Вы громко разговаривали, пока шли по коридору.
You guys were loud coming down that hallway.Перевозка опасных грузов по коридору ТРАСЕКА.
Transport of Dangerous Goods along the Traceca Corridor.Вам бы лучше воспользоваться туалетом внизу по коридору.
I would use the bathroom down the hallway.Сжавшись, Яцик делает шаг по коридору, еще шаг.
Compressing, Yatsik does a step on a corridor, yet step.Пение, крики исмех эхом проносятся по коридору.
Singing, shouting andlaughter echo through the corridor.Да, по служебному коридору, где я нашел ее сотовый.
Yeah, from the service corridor where I found her phone.Оно включает в себя топот маленьких ножек по коридору,?
Includes the sound of small pattering feet in the hallways?
