Sta Znaci КОЧЕВНИКИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• nomads
• travellers
• nomad

Primjeri korištenja Кочевники na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Кочевники>> и рома.
Travellers and Roma.

Рома, синти и" кочевники.
Roma, Sinti and Travellers.

Цыгане и" кочевники" в Англии.
Gypsies and travellers in England.

Мы кочевники. Мы из Баварии.
We're nomads. We're just in from Bavaria.

Испокон веков здесь обитали кочевники.
For centuries, nomads lived here.

Кочевники ни за что не трогались с места.
The nomads would simply not move.

Бездомные или не имеющие крова лица, кочевники.
Homeless or roofless persons, nomads.

Кочевники отправились в аэропорт.
The vagabonds have left for the airport.

Все современные кочевники- это как правило пастухи.
All modern nomads are as a rule shepherds.

Вы, кочевники, постоянно переезжаете, да?
You nomads tend to move around, though, huh?

Я думала, вы кочевники, скитаетесь по всему миру.
I think of you as nomads, drifting around the world.

Кочевники, охотники, собиратели и скотоводы.
Nomads, hunter-gatherers and pastoralists.

Каждый год на этом месте кочевники проводят праздники.
Every year at this place nomads spend the holidays.

Кочевники" одержали 9 побед и заработали 21 балл.
The nomads won 9 times and scored 21 points.

Масаи- пастухи- кочевники, которые не практикуют возделывания земли.
Nomad shepherds who do not grow crops.

Кочевники Восточной Европы в раннем средневековье.
Eastern European Nomads in Early Middle Ages.

Каждый год, кочевники устанавливают свои юрты на лето.
Every year, nomads set up their yurt for the summer.

Кочевники не признают эту жертву за то, что он был.
The nomads did not recognize this sacrifice for what it was.

А северные народы- турки, в основном кочевники и скотоводы.
A northern peoples-Turks, mostly nomads and pastoralists.

Один год, два плана( 2015), Кочевники перед вызовом( 2010) и др.
One year, two plains(2105), Nomads under pressure(2010) etc.

По прибытии сил быстрого реагирования кочевники обратились в бегство.
The nomads fled upon arrival of the quick reaction force.

Кочевники с древних пор славились своими ремесленными изделиями.
From ancient times nomads are well known for their handicrafts.

Второй тип кочевники, существовали благодаря набегам на поселения.
The second type of nomads, was due to attacks on settlements.

Кочевники и их роль в политической истории Евразии»( 2017- 2020 гг.).
Nomads and their role in political history of Eurasia»(2017-2020).

Вдалеке от проторенных дорог новые кочевники присваивают себе все понравившиеся им вещи.
Off the beaten track, news nomads appropriate everything they love.

Высланные кочевники Розали и Эммет были еще более непредсказуемыми.
The nomads Rosalie and Emmett sent were even more unpredictable.

Вместо использования транзитных стоянок кочевники могут также произвольно останавливаться на частных землях.
Instead of using transit sites, Travellers may stop spontaneously on private land.

Некоторые кочевники полагают, что путевые журналы являются символом их самобытности.
Some travellers considered travel permits to be a symbol of their identity.

Поскольку в законодательном акте был использован термин" кочевники", вопрос состоял в том, являются ли кочевниками исключительно цыгане.
The word used in the legislative text was“nomad”; the question was to determine whether only Gypsies were nomads..

Кочевники и общины, занимающиеся скотоводством, охотой, собирательством и подсечным земледелием.
Nomads, pastoralists, hunter gatherers and shifting cultivators.