Primjeri korištenja Кратковременное na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Кратковременное нажатие вверх или вниз.
Briefly press at the top or down.Обследование и кратковременное вмешательство.
Screening and brief interventions.Кратковременное хранение ручной клади на автостанциях.
Short-term storage of hand luggage in bus.Консультирование и кратковременное вмешательство.
Counselling and brief interventions.Окончательное, долговременное или кратковременное хранение;
Terminal, long-term or short-term storage;
Ljudi također prevode
Мы предлагаем кратковременное и долговременное проживание.
We offer short-term and long-term stays.Все данные факторы имели кратковременное влияние.
All these factors have had a short-term impact.Кратковременное сокращение промышленных выбросов в США.
Short-term decrease in industrial emissions, USA.Психотерапия приносила лишь кратковременное улучшение.
Psychotherapeutic treatment brought only temporary improvement.Кратковременное лечение кожного раздражения или зуда.
Short-term treatment of skin irritation or itching.Слушай, у меня было кратковременное помутнение рассудка с Бэккой.
Well…- Listen, I had a momentary lapse of sanity with Becca.Кратковременное размыкание соединительной линии к датчику.
Short interruption of the supply line to the sensor.Выдерживает кратковременное действие разбавленных кислот и щелочей.
Resistant to short-term operation of the diluted acids and alkalis.Кратковременное воздействие Воздействие наблюдается до 3 месяцев 1.
Short-term Impact observed for up to 3 months 1.Когда устройство работает, кратковременное нажатие кнопки питания ведет к следующему.
When the product is operating, a short push on the power button will.Кратковременное повышение мышечного тонуса и мышечнаявозбудимость.
Short-term increase muscle tone and irritability.Однократное очное кратковременное вмешательство( 5 минут), контроль через 4 месяца.
Face-to-face single brief intervention(5 minutes), follow-up at 4 months.Кратковременное разблокирование через систему контроля доступа или.
Temporary release using an access control system, or.Консультирование и кратковременное вмешательство например, мотивационные беседы.
Screening Counselling and brief interventions e.g. motivational interviewing.Кратковременное облегчение от, эм, трагедии в повседневной жизни.
Momentary relief from the, uh, tragedy of everyday living.Высокотемпературное кратковременное экструзионное пропаривание сохраняет качество белка.
High Temperature, Short Time Extrusion Cooking Preserves Protein Quality.Это кратковременное препятствие с которым вы просто будете вынуждены жить.
It's a momentary embarrassment you're just gonna have to live with.Они обнаружили, что кратковременное потребление чая не влияет на кровяное давление.
They found that short-term tea consumption did not have an effect on blood pressure.Кратковременное нажатие Вход в подменю/ переход к следующему параметру в меню.
Short press Enter submenu/ change to next parameter in the menu.Погода в отличие от климата описывает кратковременное состояние нижней части атмосферы.
Weather, unlike climate, describes the short-term state of the lower atmosphere.Ã или Ä Кратковременное нажатие- отклонение вызова.
Но ваша любовь к вашим детям затмевает ваше кратковременное разочарование и опустошение.
But your love for your children eclipses your momentary disappointment and devastation.Кратковременное увеличение силы тока в момент залипания электрода.
Temporary increase of welding current that prevents the electrode from sticking.В статье рассмотрено кратковременное воздействие когерентного света на сельскохозяйственные растения.
The article describes briefly the impact of coherent light on agricultural plants.Кратковременное нажатие Выход из подменю/ переход к предыдущему параметру в меню.
Short press Leave submenu/ change to previous parameter in the menu.
