Примеры использования Kurzfristige на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist die kurzfristige Lösung.
Это краткосрочное решение.Kurzfristige Erweiterung Ihres Fuhrparks.
Ursachen für kurzfristige Husten.
Kurzfristige Mietmaschinen verfügbar.
Доступна краткосрочная аренда оборудования.Die Cupcakes waren der kurzfristige Job.
Lokale kurzfristige Niederschlagsprognose.
Terrorismus ist eine kurzfristige Bedrohung.
Kurzfristige Überlastbarkeit 1.2- 1.5x Leistung.
Кратковременная перегрузка 1. 2- 1. 5x мощность.Ideal für kurzfristige Trader.
Идеально подходит для краткосрочных сделок.Kurzfristige Erhöhung des Tonus und der Reizbarkeit der Muskeln.
Mr. Coffman, danke fürs so kurzfristige Erscheinen.
Eine kurzfristige Hypothek. Auf das Mehrfamilienhaus, das uns beiden gehört.
Краткосрочная закладная на дом, принадлежащий нам с тобой.Solche Maßnahmen liefern vorübergehende kurzfristige Ergebnisse.
Такие меры дают временный, краткосрочный результат.Er ist auf kurzfristige Kredite spezialisiert.
Dinero специализируется на краткосрочных займах.Komm schon. In meinem Alter, ist es nur ein kurzfristige Anlage.
Да ладно тебе, в моем возрасте это всего лишь краткосрочный кредит.Die derzeitige kurzfristige Krise ändert diese langfristigen Aussichten nur unwesentlich.
Сегодняшний краткосрочный кризис существенно не изменит их долгосрочные перспективы.Wie wird der effektive Jahreszins für kurzfristige Kredite berechnet?
Как рассчитывается годовая процентная ставка для краткосрочных займов?Also wissen Sie, eine kurzfristige Verleugnung ist ein vollkommen gesunder Bewältigungsmechanismus.
Знаешь, краткосрочное отрицание является механизмом психологической адаптации.Der Realität aus dem Weg zu gehen ist etwas, was immer eine kurzfristige Möglichkeit darstellt.
Уход от реальности всегда является краткосрочным решением.Die kurzfristige Nachfrage kann gestillt werden, ohne das langfristige Überleben einer Spezies zu gefährden.
Краткосрочный заказ можно выполнить без угрозы для длительного выживания видов.Der Parameter bestimmt wie schnell der Regler auf eine kurzfristige Last reagiert.
Он определяет, как быстро гувернер должен реагировать на кратковременную нагрузку.Kurzfristige Lagerhaltung, Konsolidierung und Mehrwertdienste in allen Hub-Stationen unseres globalen Frachttransport-Netzwerks.
Краткосрочное хранение на складе и дополнительные услуги во всех пунктах хранения сети компании.Diese kostenfreien Testversionen eignen sich hervorragend für kurzfristige Einsätze.
Heutzutage kann die kurzfristige Wirtschaftspolitik nicht der Zentralbank allein überlassen werden.
На сегодняшний день, проведение краткосрочной экономической политики не может оставаться исключительно в ведении центробанка.Im Vereinigten Königreich ist der hochpreisige kurzfristige Kreditmarkt stark reguliert.
В Великобритании рынок краткосрочного альтернативного кредитования жестко регулируется.Offenbar ist es nicht kurzfristige Fluktuationen im Ausgang, die kurzfristige Fluktuationen in der Beschäftigung feststellen.
Ясно не будет кратковременными колебаниями в выходе обусловливают кратковременные колебания в занятости.Die finanzielle Zusammenarbeit von Großindustrie und nationalistischen Politikern blieb eine kurzfristige Episode.
Сотрудничество крупного бизнеса и ультраправого националистического политика осталось краткосрочным эпизодом.Tatsächlich stellen Amerikas kurzfristige Vorteile das größte Hindernis für seine langfristigen Perspektiven dar.
Фактически, краткосрочное преимущество Америки является самым главным препятствием для ее долгосрочных перспектив.Kurzfristige makroökonomische Stabilität ist die unmittelbare Priorität in Ägypten und anderen Ländern des arabischen Erwachens.
Краткосрочная макроэкономическая стабильность является приоритетной задачей в Египте и других странах Арабского пробуждения.Cisplatin wird intravenös als kurzfristige Infusion in normalem salzigem für Behandlung von festen Feindseligkeiten verwaltet.
Сисплатин управлено внутривенно как недолгосрочное вливание в нормальное соляном для обработки твердых злобностей.
