Primjeri korištenja Крепкие na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Крепкие зубы!
Tough teeth!Свежие и крепкие!
Fresh and firm!Крепкие кости?
Hard bones?У меня крепкие кости!
I have hard bones!Крепкие и свежие!
Firm and fresh!Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
крепкого здоровья
крепкий орешек
крепкие связи
крепкая семья
крепкий парень
крепкий чай
крепкий кофе
крепкие напитки
крепкие отношения
крепкий сон
Više
У нас крепкие кости!
We have hard bones!Крепкие ребята", и.
The hard guys, and.У них крепкие стены.
They have strong walls.Крепкие созданьица, ага?
Tough little creatures, huh?Нужны крепкие нервы.
You do need a strong psyche.Крепкие, скорее темные волосы;
Strong, rather dark hair;Да, они крепкие ребята.
Well, they're tough kids.Нам понадобятся крепкие цепи.
We shall need some sturdy chains.Нежные или крепкие, решать тебе.
Soft or hard, it's up to you.Крепкие деревья теперь мои учители.
Sturdy tree are my teachers now.Хорошие друзья, крепкие друзья, да.
Good buddies, strong friends, yeah.Крепкие девчонки крепко сработали.
Tough girls Выбрать спелые, крепкие, твердые ягоды.
Select ripe, firm, solid berries.В вашей команде есть крепкие бойцы?
Have you stout fighters at your command?Вино, пиво, крепкие алкогольные напитки;
Wine, beer, strong alcoholic drinks;Наверное, у лошадей крепкие колени.
I guess horses probably have good knees.Лишь крепкие деревянные суда спасут их.
And only stout wooden ships can save them.Оба метода произведут крепкие результаты.
Both methods will yield robust results.И крепкие замки, и чертова куча оружия.
And sturdy locks and a shitload of weapons.Лучший размер, нежная кожа, но крепкие на ощупь.
Best size, soft skin, but firm to touch.Две крепкие боевые пони тянут военный фургон.
Two sturdy warponies pull the war-wagon.У всех его пациентов были крепкие алиби.
Yet all of his patients appear to have solid alibis.Как построить крепкие долголетние отношения?
How to build a strong long-standing relationship?Крепкие ноги, здоровое тело, красивое лицо.
Good legs, Но нам нужны крепкие люди, чтобы строить железную дорогу.
But we need hard men to build the railroad.
