Primjeri korištenja Культурном na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Концерт в культурном Центре ДОМ.
Concert at Culture Center DOM.Как мы заботимся о нашем культурном наследии?
How we take care of our cultural heritage?Пригласительный билет можно получить в Израильском Культурном Центре.
Invitations are available at the Israeli cultural center.Холодно в его культурном мире.
It is cold in the cultural world.Персональная выставка в Российском Культурном Центре.
Personal exhibition in Russian Cultural Center.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
культурных прав
социальных и культурных прав
культурного наследия
культурной жизни
культурных ценностей
культурного разнообразия
культурной самобытности
культурного многообразия
культурного развития
культурный центр
Više
Ваш дом прямо в культурном центре Вены.
Your home in the cultural heart of Vienna.Персональная выставка в Русском Культурном Центре.
Personal exhibition at the Russian Cultural Centre.Всеобщая декларация ЮНЕСКО о культурном разнообразии 2001 г.
Universal Declaration on Cultural Diversity, 2001.Все концерты проходили в Иерусалимском культурном центре ул.
All concerts held in Jerusalem Cultural Centerst. Hillel.Не в топографическом, но в культурном и социальном смысле.
Not in topographical, but in cultural and social sense.Образы Америки в инонациональном культурном сознании.
Images of America in cultural perceptions by other nations.Меморандум о культурном сотрудничестве РА и РМ, 11. 10. 2015г.
Memorandum on Cultural Cooperation between RA and RM, 11.10.2015.Всеобщая декларация ЮНЕСКО о культурном разнообразии.
UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity.Встреча состоялась в культурном и информационном центре города Èadca.
Молодежная политика действует в едином культурном пространстве.
Youth policy operates in general cultural environment.Отель« Амбассадор» расположен в культурном и деловом центре Бишкека.
Hotel"Ambassador" is located in the cultural and business center of Bishkek.Будет ли послание понятно в местном культурном контексте?
Would the message be understood in the local cultural context?Узнайте больше о Грузии, о культурном и историческом наследии этой восхитительной страны!
Explore cultural and historical sites of Georgia through biking!Церемония награждения участников происходила в культурном центре ВС РФ.
Awarding ceremony was held in RF AF Cultural Centre.Почувствуйте себя как дома в культурном и историческом центре Брюгге на набережной канала Де Дэйвер.
Situated in the cultural and historic heart of Bruges, along'De Dijver' canal.И одна из причин в том, что мы могли бы быть в культурном слепое пятно.
And one reason is that we might be in a cultural blind spot.БИНА пройдет в Культурном центре Белграда, Галерее« Прогресс», галерее« O3oн» и в других местах.
The venues of this year's BINA are the Belgrade Culture Centre, the Progress Gallery, the O3one Gallery, etc.Концептуализация лица в повседневном японском культурном контексте.
Conceptualization of the face in everyday Japanese cultural context.Ведет курс по развитию творческих способностей в Культурном фотографическом центре PhotoCULT.
Holds a course on Выдвинута гипотеза о посткулайском культурном пространстве как базовой основе, способствующей распространению вновь сформированных археологиче ских культур.
It suggests a hypothesis about post-Kulaiskaya culture space as a basis for the development of newly formed archaeological Все костюмы разработаны и изготовлены в культурном центре" Терян.
All costumes are designed and manufactured in"Teryan" Cultural Center.Разнообразную в этническом, религиозном и культурном отношениях ткань балканских стран необходимо сохранить.
The multi-ethnic, multi-religious and multicultural fabric of the Balkan countries must be preserved.Великобритания вообще нравится мне по духу, в культурном и эстетическом плане.
I like the UK for its spirit, in terms of culture and esthetics.Вечер памяти жертв прошел 26 февраля в Культурном центре одного их центральных… 27 февраля 2007 г.
On February 26 memorial ceremony in memory of tragedy victims was held in culture center of one of central districts of Budapest.Ратификация 11 двусторонних международных соглашений о культурном сотрудничестве;
Ratification of 11 bilateral international agreements on cultural cooperation;
