Sta Znaci МЕРТВЕЦАМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• dead
• undead

Primjeri korištenja Мертвецами na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

С мертвецами.
With dead people.

Я говорю с мертвецами.
I talk to dead people.

Все остальное были живыми мертвецами.
Everyone else was living dead.

Я работаю с мертвецами.
I work on dead people.

Урбанизированное распоряжение мертвецами.
Urban planning for the dead.

Я сплю с мертвецами!
I sleep with dead people!

Мы станем живыми мертвецами.
We will be the living dead.

А разговоры с мертвецами- галлюцинации.
Talking to dead people is delusional.

Она теперь с мертвецами.
She's with the Dead now.

Достойно проститесь с вашими мертвецами.
Say goodbye to the Grateful Dead.

Я работаю с мертвецами.
I work with dead people.

Теперь, когда исчез страх перед мертвецами.
Now that the fear of the Dead.

Они устали быть мертвецами, бредущими впереди стада пыльных зомби.
They are tired of being dead, wandering in front of a herd of dusty zombies.

Как можно жить с мертвецами?
How does one live with the dead?

Ее нужно выбросить за борт вместе с мертвецами.
She should be jettisoned with the dead.

Маги же Круга стали живыми, лишенными душ мертвецами, один вид которых был способен привести в содрогание сердца даже самых храбрых из воинов.
Magicians of the Circle in their turn became the living, deprived of souls undead, whose only sight was capable to strike fear in hearts of even the most brave of warriors.

У тебя проблемы с мертвецами?
You got a problem with dead people?

А тебе вообще приходится довольствоваться мертвецами.
And you had to settle for a dead man.

Но лучше быть пленниками, чем мертвецами, да?
But better prisoners than dead, hmm?

Земля обеими руками держит над головой гробницу с восставшими мертвецами.
The Earth holds with both hands above the head a tomb with the risen dead.

Сегодня к полудню вы будете мертвецами.
By noon this day you will be dead men.

В тот момент, когда они заключили договор с Моргаузой, они стали живыми мертвецами.
The moment they entered their pact with Morgause, they became the living dead.

Ты работаешь со всеми этими мертвецами?
You get to work with all these dead people?

В своем путешествии героям предстоит пройти через многие места и встретиться с ужасными монстрами: драконами, слонами- мертвецами и кракенами.
Their quest leads players through several locations and boss creatures such as dragons, undead elephants, and krakens.

Сожгите его дотла, вместе с мертвецами.
Burn it to the ground and all the dead with it.

Значит, этот парень может иметь отношения только с мертвецами.
So this guy can only relate to dead bodies.

Только тогда он не говорил с мертвецами.
Only that then, he was not talking with the dead.

Едва ли можно его осуждать за это, зная, что все считают нас мертвецами.
We can hardly fault him for that, seeing as everyone thinks we're dead.

Люди, которые почитают за честь быть мертвецами.
Men who think it is a boast to be dead.

Едва ли… Была слишком занята другими мертвецами.
No, uh… too busy with the dead everywhere else.