Sta Znaci НАКАЧАТЬ na Engleskom - Engleski Prijevod

• inflate
• drug
• pump
• dose

Primjeri korištenja Накачать na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Накачать шины!
Reinflate tyres!

Ты хочешь накачать Холли?
You mean drug Holly?

Накачать бесплатно.
Air is free.

Ты должна была накачать его.
You were supposed to drug him.

Накачать ягодицы.
Blast the glutes.

Ты пыталась накачать меня таблетками.
You tried to roofie me.

Накачать наркотиками,?
Should we drug him?

А могли бы чувака пропаном накачать.
CHIBS: Could have filled that dude full of propane.

Накачать шины!"" Звоню Ричарду Хаммонду.
Reinflate tyres!""Calling Richard Hammond.

И поэтому ты использовал Холли, чтобы его накачать.
And that you used Holly to drug him.

Мы остановились накачать его на пустынной дороге.
We stopped to pump it on a deserted road.

Это вышло случайно, я пыталась накачать тебя.
It was an accident. I was trying to drug you.

Фельдшеру скорой пришлось накачать кошку, чтобы она отцепилась.
S had to drug the cat to get him to let go.

Там, куда мы сможем подкрасться и накачать его.
Someplace where we can sneak up on him and drug him.

Можете накачать меня после того, как будете уверены, что правы.
You can dose me after you're sure you're right.

COMBI START имеет встроенный компрессор на 4 бар, позволяющий накачать.
COMBI START integrates an 4 bars compressor, allowing to inflate.

И он может накачать ВСЕ колеса меньше, чем за минуту.
And they can reinflate ALL of these tyres in under a minute.

Накачать шину до давления, указанного в приведенной ниже таблице.
Inflate the tyre to the pressure specified in the table shown below.

Нам пришлось накачать его успокоительным и он уснул.
We had to give him several tranquilizers and then put him to sleep.

Пора накачать этого парня неиспытанной вкуснятиной от отключек.
Time to pump this guy full of untested fugue deliciousness.

Мм рт. ст. Если Вы попытаетесь накачать манжету до давления, превышающего.
MmHg. An error will be displayed if you try to inflate the cuff above.

Накачать все шины до требуемого давления» стр. 177, Срок службы шин.
Inflate all of the tyres to the specified inflation pressure» page 170, Service life.

Меня хотели усыпить, накачать лекарствами… разве вы меня для этого спасли?
They were hesitating me, put me full of drugs. Is that what you saved me for?

Накачать шину до соответствующего давления, указанного( бар) в нижеследующей таблице.
Inflate the tyre to the appropriate pressure as given(in bar) in the table below.

Шины надлежит накачать до давления, рекомендованного изготовителем.
The tyres are to be inflated to the pressure recommended by the vehicle manufacturer.

Накачать шину до давления, соответствующего максимальной нагрузке согласно маркировке на боковине шины.
Inflate the tyre to the pressure at maximum load as labelled on sidewall.

Если шину не удается накачать минимум до 2, бар, то повреждение слишком велико.
If you cannot inflate the tyre to at least 2.0 bar, this means the damage sustained was too serious.

Накачать шину до давления, соответствующего индексу давления, указанному изготовителем.
Inflate the tyre to the pressure corresponding to the pressure index specified by the manufacturer.

Исключая угрозу оружием одному моему помощнику и позже помогая ему же похитить и накачать шайена.
Aside from pulling a gun on one of my deputies and later helping him kidnap and drug a Cheyenne man.

Накачать ваши шины в соответствии с инструкциями завода- изготовителя- еще на 3 процента толчок.
Inflate your tires according to the manufacturerâ€s instructions †another 3 percent nudge.