Sta Znaci НАСЛЕДСТВА na Engleskom - Engleski Prijevod

• inheritance
• heritage
• legacy
• estate
• succession
• patrimony
• inheritances
• legacies
• probate

Primjeri korištenja Наследства na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Моего наследства.
My inheritance.

Часть моего наследства.
Part of my inheritance.

Это часть наследства Тернера.
They're part of Turner's estate.

Может, вопрос наследства.
Maybe an inheritance issue.

Семейное право, планирование наследства.
Family law, estate planning.

Никакого наследства.
No inheritance.

Но теперь это часть наследства.
But now it's part of the estate.

Похоже, сумма наследства огромна.
It seems the inheritance amount is enormous.

Это часть моего наследства.
This is part of my legacy.

Получение наследства остановило бы это.
Getting that inheritance would stop that.

Субсидий, даров и наследства.
Grants, gifts and legacies.

Басс Индастриз, наследства моего отца.
Of bass industries, my dead father's legacy.

Это все ради его наследства.
It's all for his inheritance.

Для получения наследства без выплаты налога.
For obtaining inheritance without paying any tax.

Проект резолюции по критериям наследства.
Draft resolution on heritage criteria.

Это для твоего наследства, блин.
It's for your legacy, man.

Я присоединилась не из-за наследства.
I didn'tjoin in because of the inheritance.

Планирование наследства- используется структура траста 2.
Estate Planning- by using a trust structure 2.

У меня не осталось и цента из наследства моей жены.
I haven't a cent left from my wife's estate.

Твоя сестра права насчет дедушкиного наследства.
Your sister is right about our grandparent's estate.

Так что, я потеряю часть моего наследства с этим.
So I have lost a piece of my heritage with this.

Жан Галаццио, считает его частью своего наследства.
GIAN GALEAZZO, thinks it part of his inheritance.

Принятие отказа от наследства, признание завещания недействительным.
The acceptance or rejection of inheritance, the refuting of wills.

Жена губернатора и 12 миллионов наследства.
The wife of a governor and a $12 million inheritance.

Сегодня признаков ревизии ельцинского наследства более, чем достаточно.
At present, there is more than enough evidence of revising the Yeltsin legacy.

Я расследователь, работающий по вопросам наследства.
I'm an investigator working on an inheritance matter.

Часть английского наследства- отсутствие страха перед двухэтажными автобусами.
Part of the country's British heritage is a lack of fear of double-decker buses.

Одним из таких примеров, может стать налогообложение наследства.
For example, the inheritance taxation process.

Что касается наследства, то по традиции женщины не имеют прав наследования.
Concerning inheritance, traditionally women have no right to inheritance..

Я уже потерял веру в этот мир наших… и моего наследства.
I have lost all faith in this world of ours. and my legacy.