Primjeri korištenja Началом na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Или началом.
Or the beginning.Мы являемся началом.
We are the beginning.Это было началом вами.
That was the start of you.И это было только началом.
It was just the beginning.Это было началом его карьеры.
This was the start of his career.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
самого началахорошее началоскорейшее началонемедленное началоравных началахнемедленное начало переговоров
официальное началонезамедлительное началоуспешное началопозднего начала
Više
Upotreba s glagolima
берет свое началоизменить началосостоится в началеознаменовало началоявляется началомзнаменует собой началоприветствует началоположить началозавершена в началезнаменует начало
Više
Upotreba s imenicama
начала года
начало осуществления
начале сентября
начале июня
начале декабря
начале октября
начала сессии
начале мая
начале марта
компания начала
Više
Но это было лишь началом.
But that was only the beginning.Перед началом спортивного сезона.
Before the start of the sports season.Рост по сравнению с началом года на 2.
Increase from the beginning of the year.Перед началом литургии была исповедь.
Before the beginning of the liturgy there was confession.Эта песня была началом" Сержанта Пеппера".
The song was the start of'Sgt Pepper'.Подготовка к работе перед началом эксплуатации.
Preparing for work before first use.Перед началом сезона он получил футболку с номером 16.
In the first season, he wrote no.8 shirt.Является ли это началом новой истории?
Whether it is the beginning of a new story?Ты ослабляешь защиту перед началом атаки.
You lower guard just before launching attack.Он датируется началом XVI века.
The given arch is dated the beginning of XVI century.Родительское собрание перед началом обучения.
Parents‘ evening before the start of school.Датируется 8- м- началом 11 века.
It is dated from the 8th to the early 11th centuries.С началом войны в мире джазовой музыки наступило затишье.
With the outbreak of war, jazz floundered.Собрание перед началом учебного года.
Meeting before the beginning of the academic year.Каждое обручальное кольцо является началом истории.
Every engagement ring is the beginning of story.Рост по сравнению с началом года на 2, 2.
A 2.2 percent growth from the beginning of the year.Перед началом езды необходимо удостовериться в том, что.
Before commencing to drive, make sure that.Это время будет началом Вашего 24- часового анализа.
This time is the start of your 24-hour urine test.Началом войны, военных действий, массовых беспорядков;
Outbreak of war, military action, mass unrest;Оборудования перед началом экстремального путешествия спорт.
Equipment before start the extreme sport travel.С началом бомбежки они спустились в погреб.
Since the beginning of bombing, they descended into the cellar.Так всеобщая гибель станет началом( новой) юги.
Thus universal ruination will become the beginning of new Yuga.С началом войны в 1914 году экспорт терпит крах.
With the outbreak of war in 1914 the export trade collapsed.Возможно, мы сами запоздали с началом этих прений.
Perhaps we ourselves have been tardy in launching this debate.Перед началом работ проверьте функцию смазывания.
Check correct functioning of the chainsaw before commencing work.
