Primjeri korištenja Небе na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Бог на небе.
God in heaven.Небе, которое вы отняли?
Skies you took away?Мечтал о небе.
My Dream of Heaven.И в небе нет самолетов.
And in the skies, no planes.Мое место в небе.
I belong in the air.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
открытым небомголубое небоночное небозвездное небосинее небоновое небомирного небавсе небоясное небобезоблачное небо
Više
Upotreba s glagolima
падают с небаупал с небасотворил небесасходящего с небапосмотри на небосмотреть на небонебо падает
создал небесапопасть на небеса
Više
Upotreba s imenicama
небо и землю
храм небацвет небахвала небесамзвезды в небезвезд на небебог небаголос с небанебес на землю
ангел с неба
Više
Люси в небе с алмазами».
Lucy in the Sky With Diamonds».Солнце в небе.
The sun is in the air♪.Сделалось безмолвие на небе.
There was silence in heaven.Кто мне на небе?
Whom have I in the heavens?В небе появились оранжевые огоньки.
Appeared in the sky orange lights.Я всегда была в небе.
I was always up in the air.Птицы в небе Поют колыбельные.
Birds on the skies Are singing lullabies.Уже в аду или на небе.
Already in hell… or in heaven.Колокол в небе Одиннадцать бьет.
The bells in heaven Were striking eleven.В постели, в облаках и в небе.
In duvets, in clouds and in heaven.В небе, как известно, волн не бывает.
In the sky, as we know, there are no waves.Искусственная радуга появилась на небе.
An artificial rainbow appeared on the sky.Описание: Молния в небе шторм ночью.
Description: Lightning in the night storm sky.Однажды в небе, один дьявол увидел ангела.
One day, in heaven, one devil saw an angel.Фруктовые и таниновые ощущения на небе.
Fruity, tannic, ample, precise and long on the palate.Святые на Небе уже правильно организованы.
The saints in Heaven are already properly organized.Нет никаких сомнений, что они появляются в нашем небе.
There's no doubt they are in our skies.Душа на небе« дурака валяет», ничего не делает.
The soul in the sky"fools around", does nothing.Я выглянул в иллюминатор, атам темнота, и мы в небе.
I looked for blackness,holes in the heavens.Южный Крест в небе над Мауна Лоа Гавайи, США.
Southern Cross in the sky above Mauna Loa Hawaii, USA.Все увидят знамение Сына Человеческого на небе.
All will see the sign of the Son of Man in the heavens.Каждый человек призван к жизни в небе, жизни с Богом.
Everyone is called to live in heaven, live with God.В небе- зрелищная хореография розовых фламинго.
In the sky, the spectacular choreography of pink flamingos.Она мечтала о голубом небе, легком бризе и солнечном свете.
She dreamt of blue skies, soft breeze and sunshine.Гореть на небе, а удивительно мягким и нежным вкусом.
Burn on the palate, but rather wonderfully soft and mild taste.
