Sta Znaci НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• unregistered
• undocumented
• non-registered
• unreported
• unrecorded
• are not registered
• were not registered
• nonregistered
• non-status
• uncatalogued

Primjeri korištenja Незарегистрированных na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Незарегистрированных предприятиях.
Unregistered enterprises.

Владение незарегистрированных пулеметов.
Possession of unregistered machine guns.

Зарегистрированных и незарегистрированных рождений;
Registered and unregistered births;

Добавлена настройка по умолчанию для незарегистрированных.
Added the default setting for unregistered users.

Вы- разносчик незарегистрированных бактерий.
You are carrying unregistered bacteria.

Объявление незаконными незарегистрированных групп.
Criminalization of non-registered groups.

Ввоз незарегистрированных ЛС во время АТО и многое другое.
The import of unregistered medicines during ATO etc.

Дети, родившиеся в результате незарегистрированных отношений.
Children born in unregistered partnerships.

За 9 месяцев выявлено 254 незарегистрированных радиоэлектронных средств.
Unregistered radio electronic devices revealed during 9 months.

СГООН отметила высокую долю незарегистрированных браков.
UNCT noted the high rate of unregistered marriages.

Председатель заявила, что число незарегистрированных случаев изнасилования в Косово весьма велико.
The Chairperson said that the number of unreported cases of rape in Kosovo was very high.

Количество отдельных лиц, проживающих в незарегистрированных зданиях.
Number of individuals who live in unregistered buildings.

Таким образом, проблема незарегистрированных детей была решена.
The problem of unregistered children had therefore been solved.

Разница в интересах зарегистрированных и незарегистрированных организаций.
Difference in interests of registered and unregistered organizations.

Число зарегистрированных и незарегистрированных детских дошкольных учреждений.
Number of child-care spaces, registered and non-registered.

Эта программа доступна так же для незарегистрированных клиентов.
This program is available as well for non-registered customers.

В Азербайджане выявлено 823 незарегистрированных радиоэлектронных средств.
Unregistered radio-electronic units have been uncovered in Azerbaijan.

Платформа по международному сотрудничеству незарегистрированных мигрантов.
PICUM Platform for International Cooperation for Undocumented Migrants.

Личные страницы закрыты для незарегистрированных пользователей и роботов.
Personal pages are unavailable to non-registered users and robots.

КЛДЖ выразил обеспокоенность значительным числом незарегистрированных рождений.
CEDAW was concerned that a considerable number of childbirths were not registered.

Лица, принимающие участие в деятельности незарегистрированных организаций, нередко подвергаются наказаниям.
They often impose penalties on persons engaging with unregistered organizations.

Домашнему насилию подвергаются женщины, состоящие как в зарегистрированных, так и незарегистрированных браках.
This violence affects women in registered and non-registered marriages alike.

Получение разрешений на ввоз незарегистрированных препаратов;
Obtaining permits for import of unregistered drugs;

Зимбабве сообщило о том, что в стране ведется работа по упорядочению статуса его незарегистрированных мигрантов.
Zimbabwe reported having been regularizing the status of its undocumented migrants.

Кроме того, в Алматы проживает множество незарегистрированных молодых мигрантов.
Almaty also has a lot of unregistered young migrants.

Предупредительная маркировка товарного знака: виды, назначение, использование на незарегистрированных обозначениях.
Warning Trademark Marking: Kinds, Destination, Use of Unregistered Designations.

Активируется только для юридических лиц, незарегистрированных в каталоге Megastock.
Activated only for legal persons who are not registered in the Megastock catalog.

Положение зарегистрированных и незарегистрированных мигрантов из Мьянмы продолжает вызывать большое беспокойство.
The situation of registered and non-registered Myanmar migrants continued to cause great concern.

Управлением по радиочастотам Азербайджана выявлено 337 незарегистрированных радиоэлектронных средств.
Some 337 unregistered radio-electronic units revealed in Azerbaijan.

Рассказывают про муниципальные зарплаты, незарегистрированных работников, загрязнение окружающей среды, полицейскую практику.
Talks about municipal salaries, undocumented workers, pollution, policing practices.