Sta Znaci ОБВИНЯЕМЫЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• defendant
• indictee
• person
• accused
• charged
• defendants

Primjeri korištenja Обвиняемый na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Или" обвиняемый.
Or"the defendant.

Обвиняемый убийца?
The accused murderer?

Виновен как обвиняемый.
Guilty as charged.

Обвиняемый, Отис Уильямс.
The defendant, Otis Williams.

Во первых, обвиняемЫй, это он.
First of all, the defendant is a he.

Обвиняемый выкрикивал" смерть арабам.
The defendant screamed"Death to Arabs.

Каждый обвиняемый в преступлении имеет.
Everyone accused of a crime shall have.

Обвиняемый уже признал свою вину.
The accused has already admitted his guilt.

Подозреваемый, обвиняемый имеет право.
The suspect or the indictee has the right to.

Обвиняемый пока не предстал перед судом.
The defendant has not yet been tried.

Подозреваемый, обвиняемый или подсудимый имеет право на защиту.
Suspected, accused or defendant has a right of defence.

Обвиняемый был осужден 30 июля 2007 года.
The defendant was convicted on July 30, 2007.

Тяжело больной обвиняемый не мог воспользоваться этой привилегией.
A gravely ill defendant cannot exercise this privilege.

Обвиняемый отказался дать деньги в качестве взятки.
The defendant refused to pay the bribe money.

Член законодательного собрания, трижды обвиняемый за домашнее насилие над супругой.
An assemblyman charged with three counts of spousal domestic violence.

Обвиняемый купил сигарет и возвращался к машине.
The defendant buys cigarettes and returns to his car.

Человек, подозреваемый или обвиняемый в совершении уголовного преступления, имеет право.
Everyone suspected or charged with a criminal offence has the right.

Обвиняемый Мэттью Гейлс- хладнокровный убийца.
The defendant, Matthew Gayles, is a cold-blooded killer.

Срок предъявления обвинения прерывается, если обвиняемый скрылся от следствия.
The time limit for filing charges is lifted, if the indictee eludes the proceedings.

Один обвиняемый скончался, прежде чем он мог быть арестован.
One indictee died before he could be arrested.

Таким образом, законодательством установлено такое положение, чтобы обвиняемый был судим без неоправданной задержки.
These provisions aim at ensuring that there is no undue delay in judging the indictee.

Обвиняемый был приговорен к 12 месяцам лишения свободы.
The defendant was sentenced to 12 months in prison.

Подозреваемый или обвиняемый в преступлении имеет право на защиту, а именно- на защитника.
Suspected or charged with a crime has the right to protection, namely the defender.

Обвиняемый не обязан доказывать свою невиновность.
The accused shall not be obliged to prove his innocence.

Сентября 1992 года политик- социалист Серджио Морони, обвиняемый в коррупции, покончил жизнь самоубийством.
On 2 September 1992, the socialist politician Sergio Moroni, charged with corruption, committed suicide.

Обвиняемый не обязан доказывать свою невиновность;
The accused shall not be obligated to prove his innocence;

Второй обвиняемый является сыном первого обвиняемого..
The second accused is the son of the first accused..

Обвиняемый был переведен в Арушу в феврале 2008 года.
The Accused was transferred to Arusha in February 2008.

Двадцать один обвиняемый был приговорен к различным срокам лишения свободы, не превышающим 20 лет.
Twenty-one defendants were given varying sentences of less than 20 years.

Обвиняемый был приговорен к 12 годам тюремного заключения.
The accused was sentenced to 12 years' imprisonment.