Sta Znaci ОБСУЖДЕНИЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• discussions
• deliberations
• debate
• negotiations
• consideration
• discussion
• debates
• deliberation
• considerations
• negotiation

Primjeri korištenja Обсуждений na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Обсуждений предостаточно, Лора.
Consideration abounds, Laura.

Резюме обсуждений 13- 30 6.
Summary of the discussion 13- 30 6.

Обсуждений в Специальной комиссии 1, которые.
Deliberations of Special Commission 1, which can be.

Резюме обсуждений 236- 243 315.
Summary of the debate 236- 243 258.

Поначалу это нововведение вызвало много обсуждений.
Initially, this innovation caused much discussion.

IV. Резюме обсуждений 13- 44 6.
IV. Summary of deliberations 13- 44 4.

Подготовка справочной документации для обсуждений в КСР( 4);
Background documentation for deliberations by CEB(4);

III. Резюме обсуждений 26- 104 6.
III. Summary of deliberations 26- 104 6.

Она должна также находить время для закрытых обсуждений.
It should dedicate adequate time to private deliberations.

Было куча обсуждений без результата.
It was a lot of discussion with no result.

Дополнительная информация, представленная в ходе обсуждений.
Supplementary information provided during deliberations.

В отношении обсуждений, посвященных общим вопросам.
On the debate on general issues.

Исключить себя из любых обсуждений, связанных с конфликтом;
Excuse himself from any discussions relating to the conflict;

Начало обсуждений в рамках круглых столов.
Introduction into the roundtables' discussion.

После напряженных обсуждений можно немного расслабиться.
It's nice to relax after tense discussions.

Такое обсуждений стратегий должно проводиться каждые пять лет.
This strategy debate ought to take place every five years.

В интернете существует множество обсуждений, как же заполучить IPhone 3G.
There were many discussions about unlocked IPhone 3G.

По итогам обсуждений 11- я сессия КФМ3, среди прочего.
Based on the discussions CPM -113 inter alia.

Стимулирование, поддержка и поощрение партнерства в контексте оперативной деятельности и обсуждений.
Galvanize, support and incubate partnerships in operations and deliberations.

Круглый стол обсуждений по условиям вступления в ВТО.
Round table discussions on accession to the WTO.

После обсуждений Комиссия приняла решение сохранить пункт 2 без изменений.
After deliberation, the Commission agreed to leave paragraph(2) unchanged.

Для облегчения обсуждений будет подготовлен доклад экспертов.
To facilitate the discussion, experts will prepare a report.

Разнообразие используется для повышения уровня содержательности коллективного рассмотрения вопросов и обсуждений.
Diversity is harnessed to enrich collective inquiry and deliberation.

После долгих обсуждений было решено продолжить обработку.
After much deliberation, it was decided to press on.

Запоздавший ответ гна Денкташа оставил мало времени для обсуждений до начала Копенгагенского саммита.
Mr. Denktash's delayed reaction left little time for negotiation prior to the Copenhagen summit.

После бурных обсуждений по данному вопросу главы пришли к согласию.
The issue was agreed upon after heated discussions.

В документах Сторон признается роль секретариата в поддержке межправительственных обсуждений.
Party submissions acknowledged the role of the secretariat in supporting intergovernmental deliberations.

После долгих обсуждений жюри удалось отобрать победителей.
Following long debate the jury was able to select the winners.

Элементы, предложенные сокоординаторами, могут стать основой для обсуждений в Генеральной Ассамблее.
The elements proposed by the Cofacilitators can provide a basis for the negotiations in the General Assembly.

Координирование обсуждений в закрытой группе« Библиотека мечты» в ФБ.
Moderating on-line discussions within closed group on FB.