Primjeri korištenja Олимпиаду na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты имеешь ввиду Олимпиаду.
You mean the Olympics.Ты не видел Олимпиаду в 94?
Didn't you see the Olympics in'94?Отправьте нас на Олимпиаду.
Send us to the Olympics.Но вот на олимпиаду попасть не смог.
But here on the Olympic Games I couldn't get.Хочу попасть на Олимпиаду.
I want to get to the Olympics.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
зимней олимпиадывсероссийской олимпиадымеждународных олимпиадахпредметных олимпиадахпекинской олимпиадылондонской олимпиадыспециальной олимпиадышахматной олимпиадереспубликанских олимпиадахсочинской олимпиады
Više
Upotreba s glagolima
олимпиада проходила
Upotreba s imenicama
олимпиаде в лондоне
олимпиады в сочи
участие в олимпиадеолимпиады школьников
участники олимпиадыцель олимпиадыпризер олимпиадырезультаты олимпиады
Više
Мы можем поехать на Олимпиаду и выиграть медали.
We can go to the Olympics and win medals.Я хочу поехать на олимпиаду.
I want to go to the Olympics.Они были теми ребятами, которые могли выиграть Олимпиаду.
They were the guys who could win the Olympics.Тогда забудь про Олимпиаду.
Then forget about the Olympics.Лондон- первый город, трижды принявший Олимпиаду.
London is the first city has already adopted three Olympics.К примеру, взрослую Олимпиаду( улыбается).
For example, the adult Olympics(smiles).Что я возьму с собой на Олимпиаду.
I will take with me to the Olympics.Моя конечная цель- квалифицироваться на шахматную Олимпиаду».
My ultimate goal is to qualify for the Olympiad.Очень хотим попасть на Олимпиаду 2020 года.
We have a wish to get to the Olympics 2020.Побьем япошек и поедем на Олимпиаду.
We will beat those Japs and go to the Olympics.Нужно было сначала выиграть олимпиаду по математике?
Do you have to win the math Olympics first?Каждый ученик получает свой билет на Олимпиаду.
Each student gets a"ticket" to the Olympics.Какие страны бойкотировали Олимпиаду 1984 года.
Which countries boycotted the Olympics in 1984.Они хотят, чтобы я поехала в Лондон на Олимпиаду.
They want me to go to London for the Olympics.Именно они проведут Олимпиаду в честь именинника!
They will organize the Olympic Games in honor of the birthday kid!А потом вы вернетесь домой, либо на свою олимпиаду.
After, you go back to your home… or to your Olympic Games.Никому не удалось получить билеты на Олимпиаду, у кого они есть?
Nobody managed to get tickets for the Olympics, have they?Сегодня наши шорт-трекисты получили еще две путевки на Олимпиаду.
Today our short-trackers got two more tickets for Olympics.Проведя в 2010 году шахматную Олимпиаду, мы не остановились на достигнутом.
In 2010 we have hosted the Chess Olympiad and we are not ready to rest.Завершении регистрации на областную лингвистическую олимпиаду.
Completion of registration for the regional linguistic olympiad.Думаю, что да, те, кто ездил на Олимпиаду, отдохнули, им это было нужно.
I think that the players who travelled to the Olympic Games needed a rest.Он в свое время был очень классным борцом,выиграл Олимпиаду в Москве.
He was in due time very cool wrestler,won the Olympic Games in Moscow.Отбор на Олимпиаду продолжался в течение двух лет и закончится 22 мая.
The selection for the Olympic Games lasted for two years and will end on 22 May.В 1980- м году не все чемпионы страны поехали на московскую Олимпиаду.
In the 1980th year not all champions of the country went on the Moscow Olympic Games.ВШЭ проводит олимпиаду для студентов стран СНГ- новости в сфере российского образования.
HSE Olympiad for CIS Students- latest news on russian education.
