Sta Znaci ОТХОДА na Engleskom - Engleski Prijevod

• departure
• withdrawal
• waste
• retreat
• move away
• derogation
• deviating
• shift away
• derogating
• moving away
• wastes

Primjeri korištenja Отхода na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

У знайте пути отхода.
Know the quick routes out.

Не требует отхода от стены.
Does not require moving away from the wall.

Идеально для отхода.
That's ideal for a getaway.

Пешеходные тропы отхода от коттеджа.
Hiking trails departing from the cottage.

Порт прихода или отхода.
Port of arrival or departure.

Твоя стратегия отхода, дорогой!
There's your exit strategy, darling!

У вас уже есть стратегия отхода?
What is your exit strategy?

Трек был планом отхода Омни с вакциной.
Track was Omni's exit plan for the vaccine.

Я думал, ты знаешь путь отхода?
I thought you had a way out?

Единственный путь отхода- через реку.
And there is only one escape route, across the river.

У него будет план отхода.
He will have an exit plan well in place.

( жест отхода), я возвращалась к Господу.
(gesture of withdrawal) I would go into the Lord.

Дата и час прихода или дата отхода.
Date and time of arrival, or date of departure.

Также все больше отхода от канонов в его приготовлении.
There is also more retreat of canons in its preparation.

Давай немного покатаемся по округе Подготовим пути отхода.
Let's drive around a little, work out escape routes.

Это позволит избежать дублирования и отхода от мандатов.
That will avoid duplication and deviation from mandates.

Не думаю, что она хочет быть частью твоей стратегии отхода.
I don't think she wants to be part of your exit strategy.

План отхода основан на том, что ты выйдешь через парадный вход.
The exit plan is based on you walking out the front door.

Любые компромиссы не означают отхода от Минских соглашений.
Any compromises do not mean a departure from the Minsk agreements.

Потому что, план отхода Дона, говорит о том… что тебе не выбраться оттуда живым.
Don's exit plan says… you won't get out alive.

Научило находить пути отхода от традиционных решений.
Learned to find ways to move away from traditional solutions.

И кажется, что они изучают посольство и возможные пути отхода.
And it appears that they're casing the embassy and possible escape routes.

Встроенная функция проверки времени отхода и времени работы клапана.
Integrated breakaway time and runtime monitoring for valves.

Как выяснилось, есть способ убрать лишнее движение с пути отхода.
So, it turns out there's a way to divert the traffic along the escape route.

У Масуда есть плацдарм для отхода и концентрации своих сил.
Masoud has a bridgehead for withdrawal and concentration of his forces.

Отхода от привычной композиции столов, стульев, положения в пространстве.
Departure from the usual composition of tables, chairs, positions in space.

Думал, у тебя блестящий план отхода, с твоим фургоном и яхтой?
You think you got yourself a good plan with your getaway truck and your boat?

Какой путь отхода указал бы свидетель, который не лжет время от времени?
Which escape route would the witness who does not occasionally lie indicate?

Гарантированный коридор для отхода российских и украинских наемников.
Guaranteed corridor for the retreat of Russian and Ukrainian mercenaries.

Некоторые делегаты выразили опасение в отношении отхода от стандартных формулировок.
Some delegates cautioned against deviating from standard language.