Primjeri korištenja Патрулирование na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Пешее патрулирование.
To foot patrol.Патрулирование в районах высокого риска.
High-risk area patrols.Поддержка и патрулирование.
Support and patrol.Наземное патрулирование в человеко-днях.
Troop land patrol days.А патрулирование всю ночь напролет?
And on patrol all night long?Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
совместное патрулированиепограничного патрулированиявоздушного патрулированиямобильного патрулированиярегулярное патрулированиеночное патрулированиепешее патрулированиеназемное патрулированиеморского патрулированияежедневное патрулирование
Više
Upotreba s glagolima
осуществлять патрулированиеосуществляющими морское патрулированиеусилила патрулированиеактивизировала патрулированиепатрулирование осуществлялось
Upotreba s imenicama
человеко-дней патрулированияопераций по патрулированиюпатрулирование границ
дней патрулирования
Здание и патрулирование периметра.
Building and perimeter patrol.Между тем, начинается патрулирование улиц.
Meantime, begin policing the streets.Ночное патрулирование в 80 общинах;
Night patrols in 80 communities.Патрулирование и наблюдение в буферной зоне.
Patrolled and monitored the buffer zone.Регулярное патрулирование Кодорского ущелья;
Patrol regularly the Kodori valley;Это патрулирование начнется 26 июля 1999 года.
These patrols began on 26 July 1999.Организация и патрулирование дорожного движения;
Directing and policing road traffic;Патрулирование особоважных объектов, при необходимости.
Patrolling high-security objects when necessary.Создание и патрулирование буферных зон;
Establishment and patrolling of Buffer Zones;Патрулирование на остальных объектах осуществлялось нерегулярно.
The remaining sites are patrolled randomly.Было усилено патрулирование по обе стороны границы.
Patrols have increased on both sides of the border.Миссии также запрещается осуществлять ночное патрулирование.
The Mission is also banned from carrying out night patrols.Ежедневное патрулирование в Гальском и Зугдидском секторах.
Daily patrols in the Gali and Zugdidi sectors.Кроме того, Силы осуществляют дневное и ночное патрулирование.
In addition, the Force operates patrols by day and night.Совместное патрулирование в зоне безопасности продолжается.
Joint patrolling in the security zone continues.Металлурги продолжат патрулирование мариупольских улиц.
The steelworkers will continue patrolling the streets of Mariupol.Постоянное патрулирование границ и территории страны.
Ongoing patrolling along borders and throughout the country.Патрулирование было продолжено у побережья Кореи, к югу от Нампхо.
Wahoo then patrolled off the Korean coast, just south of Chinnampo.Наши ядерные силы ведут патрулирование в режиме пониженной готовности.
Our nuclear forces patrol on reduced readiness.Воздушное патрулирование вдоль<< голубой линии>> в объеме 500 часов.
Air patrol hours along the Blue Line.Детектив Ан, отправляйтесь на патрулирование со своим замечательным напарником!
Detective Ahn, go on patrol duty with your wonderful partner!Справка: Патрулирование- General definition of RC Patrolling.
Help: Patrolling- General definition of RC Наблюдатели осуществляют ежедневное патрулирование в различных частях Абхазии.
The observers conduct daily patrols to different parts of Abkhazia.Круглосуточная охрана, патрулирование и видеонаблюдение на территории комплекса.
Hour security, video surveillance and patrols in the complex.Патрулирование в общинах, группы бдительности в жилых районах и внесудебные расправы.
Community policing, neighbourhood watch groups and vigilante killings.
