Sta Znaci ПЕРЕПИСКУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• correspondence
• communications
• corresponding
• conversation
• messages
• letters
• emails
• writing
• communication
• correspond
• correspondences
• corresponded
• conversations
• messaging
• letter
• e-mails

Primjeri korištenja Переписку na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Мы видели переписку.
We have seen the e-mails.

Вел переписку с Пушкиным.
He carried n correspondence with Pushkin.

И мы начали переписку.
And we started a correspondence.

( б) Переписку между нами, и/ или.
(b) Correspondence between us, and/or.

Я видела твою переписку с ней.
I saw your messages to her.

Мы не ограничиваем их переписку.
We don't limit their correspondence.

Сохраните всю переписку с продавцом.
Keep all correspondence with the merchant.

Избежать этого в деловую переписку.
Avoid this in business correspondence.

Он нашел мою переписку с другим.
He found these emails between me and someone else.

Переписку с нами включая чат и электронные письма.
The correspondence with us including chat and email letters.

Она ведет электронную переписку с нашими клиентами.
She's having cyber conversations with our clients.

Вы можете открыть диалоговое окно чтобы начать переписку.
You can open a dialog window to start a conversation.

Ладно, посмотрите на эту переписку между вами и Мией.
Okay, look at these e-mails between you and Mia.

Официальную переписку с адреса в Белграде.
Performing official correspondence from the address in Belgrade.

Номинальная содержала массовую переписку с езды на такси.
Rated contained mass correspondence with the cab ride.

Как заблокировать переписку с нежелательным пользователем?
How to block correspondence with an unwanted user?

Художественные тексты и бытовую переписку, электронную почту;
Literary texts and ordinary correspondence, e-mails;

Он вел переписку по крайней мере с четырьмя из пяти жертв.
He's corresponded with at least four of the five victims.

Билли поддерживал переписку с Пьером Ферма.
Billy maintained a correspondence with the mathematician Pierre de Fermat.

Переписку опубликовал в документальном фильме« Молдова.
The correspondence was published in the documentary film"Moldova.

На сервере мы храним переписку только в форме зашифрованных контейнеров.
We only store messages in encrypted form on the server.

Пожалуйста, сожги всю частную и деловую переписку с Фюрером.
Please burn all private and business letters to the Führer at once.

Защитите вашу переписку и общение уже сейчас- установите VIPole!
Protect your conversations and communications now, install VIPole!

Тебе не доводилось читать переписку Гюго и Жюльетты Друэ?
You have never read the letters Hugo and Juliette Drouet wrote each other?

Суд резюмировал переписку между двумя сторонами следующим образом.
The Court summarized the communications between the parties as follows.

Редакторы поощряют авторов представлять такую предшествующую переписку.
Editors encourage authors to submit these previous communications.

В настоящее время почтовую переписку постепенно заменяют на электронную.
All mail correspondence is being currently replaced by e-mailing.

Собирает и делает записи в медицинских картах, отчетах и ведет переписку.
Compiles and records medical charts, reports, and correspondence.

Вы также ведете переписку с банком по поводу вашего второго кредита.
And you're also corresponding with the bank regarding your second mortgage.

Я сказал ей, что чувствую, и… она ответила, и мы продолжили переписку.
I told her how I felt, and… she wrote back, and we kept writing.