Primjeri korištenja Победой na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Победой одной из сторон.
One side wins.Я называю это победой.
I call that a win.Поздравляю с победой в чемпионате UFC.
Congrats on winning the UFC Championship.Поздравляю с победой.
Congrats on the win.Серия завершилась победой дальневосточников 3- 2.
Series result: South Africa won 3-2.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
великой победыэта победапервая победасвою победубольшая победаокончательной победыего победыновых победполной победыкрупную победу
Više
Upotreba s glagolima
одержал победупобеда стала
бороться за победуявляется победазавершилась победойдобиться победызаслуженная победа
Više
Upotreba s imenicama
день победышансы на победупобеды революции
парк победыволю к победекоманду к победепуть к победеплощадь победызнамя победыслучае победы
Više
Поздравляю с победой.
Congrats on your win.Поздравляем наших студентов с победой.
Congratulations to our students with their victory.Просто наслаждайся победой, молча.
Just enjoy the win, quietly.Она наслаждается своей победой.
She enjoyed her triumph.Матч закончился победой« Боки» 5: 1.
The match ended Arbil won 5-1.Тогда я называю это победой.
But---Then I call it a win.Прими мои поздравления с победой еще раз, Энди.
Congrats again on the win, Andie.Поздравляю с Вашей победой.
Congratulations on your win.Ты завершил год с победой, дорогой солдат!
You finished the year with a victory, dear soldier!Все равно считаю это победой.
Still, I consider that a win.Победа за победой- и мы в финале.
Victory after victory- and we are in the final.Так что ты называешь победой, Илай?
So what do you call a win, Eli?Послушайте, это операция была нашей большой победой.
Look, that operation was a big win for us.Удержание равновесия будет победой над тьмою.
Withholding equilibrium will triumph over darkness.Владимир Груздев поздравил девушку с победой.
Vladimir Gruzdev congratulated the girl on a victory.Поздравляем с победой и желаем новых творческих успехов!
Congratulations on your victory and wish success!Эл, я была не просто еще одной победой.
Al, I was more than some… conquest.Поздравляем с победой и желаем новых достижений!
Congratulations on your victory and wish new achievements!Поздравляем« Йокерит» с победой.
I congratulate Jokerit with their victory.Мы поздравляем вас с победой в творческом конкурсе!
We congratulate you with victory in the creative contest!Вопрос в том, что считать победой.
The question is what we consider a victory.Шинейд« была потрясена победой», но« приняла ее за честь».
Chew was"saddened by the results", but said she accepted her defeat.Вот почему, я была настолько одержима победой над ней.
That's why I was so obsessed with defeating her.И данный момент мы считаем нашей общей долгожданной победой.
This moment we consider as our expected victory.Сабета будет здесь,и мы насладимся победой вместе!
Sabetha will be here andwe can enjoy our triumph together!
