Primjeri korištenja Подлодки na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ƒаже подлодки.
That includes submarines.Украл это с подлодки.
I swiped this off the sub.Хорошо, найди мне капитана подлодки.
Well, you find me a sub commander.А без подлодки мне было нечем украсить дом.
And without the sub, I couldn't decorate.Сканируем обломки подлодки.
Scanning submarine wreckage.Нержавейка подлодки, водонепроницаемый до 300 метров.
Stainless steel Submariner, waterproof up to 300 mets.Ты уже взламывал люк подлодки?
You ever safe-crack a submarine?Подлодки уже в строю, еще 4- строятся.
Submarines are already in active service and 4 are under construction.Я говорю тебе, здесь нет подлодки.
I tell you, there's no sub around.Привести наши подлодки и шахты пусковых ракет в повышенную тревогу.
Put our subs and silos on the highest alert.А ты не физик с подлодки?
Aren't you one of the physicists off the sub?Или если вы собираете игрушечные подлодки♪.
Or if you collect toy submarines♪.Если не мины, то подлодки.
If it ain't Крупнейшие советские атомные подлодки.
The biggest nuclear subs the Soviets ever built.Это капитан Маркус Чаплин с подлодки Колорадо.
This is Captain Marcus Chaplin of the USS Colorado.Часть подлинной декларации немецкой подлодки.
Part of the original German u-boat manifest.Скажи адмиралу, что мне нужны эти подлодки в секторе 0800.
Tell the Admiral I need those subs in position by 0800.Да, я только что привез его с подлодки.
Yeah. I just brought him in from the sub.К ним относятся капитан подлодки, акваланг и якорь.
Other symbols are captain of the submarine, diving suit and anchor.Не говоря уже о команде этой подлодки.
Not to mention whatever crew's on that sub.Заберите груз с подлодки и доставьте в лазарет.
I need you to get the package from the submarine and take it to the infirmary.Он украл нацистские произведения искусства с подлодки.
He looted Nazi art from a submarine.Которого она носила в себе на борту подлодки Джимми Картер.
The one she was carrying aboard the S.S. Jimmy Carter.Это оригинал грузовой декларации с подлодки.
This is the original art manifest from the u-boat.Мы получаем какое-то сообщение из подлодки, но оно бессмысленное.
We're getting a pulsed message from the sub, but it makes no sense.Питер по-прежнему ищет предметы искусства с подлодки?
Peter's still looking into the art from the u-boat?Говорят, они строят подлодки и сплавляют их по Рио- Гранде.
I hear they're building submarines and floating them down the Rio Grande.Хочешь рассказать, что случилось с содержимым подлодки?
Want to talk about what happened to the contents of that sub?Две меньших подлодки класса« Сава» начали службу в конце 1970- х годов.
Two smaller Sava class submarines entered service in the late 1970s.Пройдены" брандмауэры", защитные сети,ракеты, подлодки.
We're past the firewalls, local defence nets,Minutemen, subs.
