Primjeri korištenja Подождать na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Да, я могу подождать.
Yes, I can hold.Подождать в машине?
Waiting in the car?Нет, я могу подождать.
No, I can hold.Или подождать, пока стемнеет.
Or waited till dark.Я не возражаю подождать.
I don't mind waiting.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
подожди секунду
подожди минуту
подождите несколько секунд
подождать в машине
подождите несколько минут
подождать до утра
подожди секундочку
подождать результатов
подождать минутку
подождать пару
Više
Upotreba s prilozima
подожди здесь
подождать снаружи
лучше подождатьнемного подождатьподождать до завтра
подождите примерно
подождите около
подожди немного
подождать еще
подождите не менее
Više
Upotreba s glagolima
придется подождатьстоит подождатьследует подождатьдавай подождемподождем и посмотрим
хотел подождатьрешил подождатьподожди и увидишь
Više
Ты можешь подождать секунду?
Can you hold on a second?Нужно было подождать.
They should have waited.Вы можете подождать секунду?
Can you hold on one second?Мне нужно было подождать.
I should have waited.Надо было подождать меня.
You should have waited for me.Да, конечно, я могу подождать.
Yeah, sure I can hold.Не могли бы вы подождать, пожалуйста?
Could you hold, please?Хотите остаться и подождать его?
Want to stay and wait for him/her?Вы должны подождать с атакой. Что?
You must hold off your attack?Почему ты не можешь подождать, детка?
Why can't you wait, baby?Ты не против подождать меня здесь?
Do you mind waiting here for me?Конечно, если ты не против подождать.
Certainly, if you don't mind waiting.Не могли бы вы подождать секунду?
Can you hold on one moment?Подождать, пока слой инея не pacтaeт.
Wait until the layer of frost has thawed.Вы не могли бы подождать минуточку?
Would you mind holding a minute?Вы можете подождать его, чтобы начать позже.
You could wait for it to start later.Подождать, пока не перестанет мигать пиктограмма уха.
Wait until the ear symbol stops flashing.Ты не против подождать меня наверху?
You mind waiting for me upstairs?Можно подождать внедрение WebRTC от Apple.
You can wait for Apple to embed WebRTC.Локхарт/ Гарднер/ Каннинг, вы не могли бы подождать, пожалуйста?
Lockhart/Gardner/Canning, would you mind holding, please?Вы не могли бы подождать секундочку, пожалуйста?
Could you hold for a moment, please?Надо подождать несколько часов, и у вас будет кролик.
Wait a few hours and you will have a hare.Все, что может подождать, должно быть приостановлено.
Anything that can wait should be suspended.Подождать пока винный столбик на шкале остановится.
Wait until the wine column on the scale stops.Я не против подождать, пока мы не вернемся домой.
I don't mind waiting until we get back home.
