Primjeri korištenja Покупателем na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я с покупателем.
I'm with a customer.Фил, ты будешь покупателем.
Phil, you be the customer.Требования, определенные покупателем.
Purchaser specified requirements.И любым покупателем на сайте www. sileu. com.
And any buyer on the website www. sileu. com.Буду твоим первым покупателем.
I will be your first customer.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
потенциальных покупателейнаших покупателейиностранных покупателейкаждый покупательсвоим покупателямоптовых покупателейчастных покупателейновых покупателейвсех покупателейдругих покупателей
Više
Upotreba s glagolima
покупатель обязан
покупатель утверждал
покупатель заявил
покупатель отказался
покупатель обязуется
покупатель утратил
покупатель оплачивает
покупатель является
покупатель приобретает
покупатель получил
Više
Upotreba s imenicama
покупателем и продавцом
покупатель предохранением
право покупателяимя покупателятребований покупателяпродавца к покупателюиск покупателязаказ покупателяобязательство покупателяслучае покупатель
Više
Это связывает его с покупателем, но не с жертвой.
It ties him to the buyer but not the victims.Прямой контакт продавца с покупателем.
Direct contact with your buyer.Покупателем и пассажиром могут быть разные люди.
Purchaser and the passenger may be different people.Требования, определяемые покупателем.
Purchaser specified requirements.Апельсин затем выжимается покупателем прямо в рот.
The buyer then squeezes the orange right into his mouth.Мы провели консультации с нашим покупателем.
We consulted with our buyers.Первым покупателем System R стала Pratt& Whitney в 1977.
System R's first customer was Pratt& Whitney in 1977.Разрешение споров между Продавцом и Покупателем.
Disputes between Merchants and Buyers.На этот раз покупателем был Гумпрехт Чернин из Худениц.
This time the buyer was Humprecht Czernín from Chudenice.Раздел 3 Требования, определяемые покупателем.
Section 3 Purchaser Specified Requirements.Покупателем оказался американский финансист Билл Гросс.
The purchaser was revealed to be U.S. financier Bill Gross.Продавец ведет статистику выкупленных Покупателем заказов.
The seller keeps statistics repurchased buyer ordered.Покупателем оказалась литовская компания UAB Nude Estates 2.
The buyer was UAB Nude Estates 2, a Lithuanian company.Такие вопросы обсуждаются непосредственно с Покупателем.
Such questions must be discusses with the Buyer directly.Данный момент огаваривается с покупателем в индивидуальном порядке.
The moment is discussed with the buyer individually.Сайт- является посредником между Продавцом и Покупателем.
Site- 3dlancer. net mediates between the Seller and the Buyer.Кто является главным иностранным покупателем недвижимости в Фетхие?
Who are the main foreign buyers of holiday homes in Fethiye?Ее покупателем в Кот- д' Ивуаре была компания под названием« Согенем».
Its purchaser in Côte d'Ivoire was a company named Sogenem.Изучите рынок- станьте знающим и требовательным покупателем.
Understand the market- Become a knowledgeable and demanding customer.Покупателем всей" зеленой" электроэнергии в Украине является ГП" Энергорынок.
The purchaser of all"green" electricity in Ukraine is SC Energorynok.Ремонт устройства производится только после обсуждения с покупателем.
The device will only be repaired following discussion with the customer.Покупателем был университет в стране, вызывающей озабоченность в плане распространения.
The buyer was the university in the jurisdiction of concern.Прочие уровни или системы качества,согласованные между покупателем и продавцом.
Other quality level orsystem agreed between buyer and seller.Не получение покупателем письма не является основанием для отмены сделки.
Not getting customer emails is not grounds for cancellation of the transaction.Договор о залоге денежных средств, заключенный между строителем и покупателем.
Agreement on pledge of funds between the constructor and purchaser.
