Sta Znaci ПОНИМАНИЕМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• understanding
• insight
• awareness
• comprehension
• understandings
• insights

Primjeri korištenja Пониманием na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Но с одним пониманием.
But with this one understanding.

С пониманием, команда Tickets. ua.
With understanding, Tickets. ua.

Мудростью, пониманием, советом.
Wisdom… understanding, counsel.

Просим Вас отнестись с пониманием.
We ask you to treat with understanding.

Только таким пониманием ее можно удержать.
Only such understanding she can be held.

Твое понимание будет его пониманием.
Yours will be its understanding.

С пониманием нескольких базовых принципов.
With understanding of a few basic principles.

Лицо Фуджа вдруг озарилось пониманием.
Understanding blazed suddenly in Fudges face.

То к чему относитесь с пониманием- это свое.
What about with the understanding- эTo cBoë.

Опыт наделяет человека знанием и пониманием.
Experience gives us knowledge and insight.

Просим Вас с пониманием отнестись к нашим правилам!
Please treat with understanding our rules!

Просьба отнестись к данному вопросу с пониманием.
Please treat the matter with the understanding.

Что я принял с пониманием и благосклонностью.
Which I accepted with understanding and good grace.

Глава I принимается в соответствии с таким пониманием.
Chapter I was adopted on that understanding.

С полным пониманием технологии и использования.
With full understanding of the technology and usage.

Другие представители согласились с таким пониманием.
Other representatives concurred in that understanding.

С пониманием к моему решению отнеслась и мама.
Mother treated with understanding to my decision also.

Часто испытывает проблемы с пониманием и выражением.
It has frequent problems in understanding and expression.

Пункт 5 статьи 9 согласуется с этим пониманием.
Paragraph 5 of article 9 is consistent with this understanding.

Этот человек обладает фактическим пониманием психики женщины.
This man has actual insight to the psyche of a woman.

Только личность обладает опережающим опыт пониманием.
Only personalities possess insight in advance of experience.

Это является ключевым пониманием в осмыслении всей нашей жизни.
This is a key insight into the sense of our whole life.

Итак, что же ты собираешься делать с вновь обретенным пониманием?
So, what are you gonna do with this newfound insight?

Только путем явления Иерархии и пониманием Высшей Воли.
Only through Hierarchy and an understanding of the Highest Will.

Я могу читать более 3000 слов в минуту с полным пониманием.
I can read over 3,000 words a minute, with total comprehension.

Стучимся в сердца, чтобы открылись они пониманием действительности.
We are knocked on hearts that they opened understanding of reality.

Так у нас все были равны, уважали, относились с пониманием.
So at us all were equal, respected, treated with understanding.

Терпимость приходит не только с пониманием, но и со способностью признавать различия.
Tolerance comes not only with understanding, but also with acceptance.

Я собираюсь воспитывать нашего ребенка с терпением и пониманием.
I intend to raise our child with patience and understanding.

Мы пониманием, что внешний вид публикации является отражением вашей компании.
We understand that the appearance of your publication is a reflection of your company.