Sta Znaci ПОРЦИЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• servings
• portions
• serving
• portion
• port
• batches

Primjeri korištenja Порций na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Вместимость: 8- 12 порций.
Capacity: 8-10 servings.

Делает 6 порций Рецепт:[…].
Makes 6 servings Recipe:[…].

Из-за размера порций.
Because of the size of the portions.

Намнужно28 порций рататуя.
We need 28 servings of ratatouille.

Тем не менее, из него получится много порций.
SIGHS Plenty of servings on it.

Количество порций также предоставляется.
Number of servings is also provided.

Ингредиенты для 6 порций 6 яйца 120 GR.
Ingredients for 6 servings 6 eggs 120 gr.

Один флакон содержит один 200 мл порций.
One bottle contains one 200 ml servings.

Вы должны получить по меньшей мере 5 порций фруктов и овощей в день.
You should get at least 5 servings of fruits and vegetables a day.

Вы можете подготовить до трех порций.
You can prepare up to three servings with the scoop.

Всего было приготовлено более 1500 порций окрошки с индейкой.
In total, more than 1500 portions of"Okroshka" with turkey meat were cooked.

Изменение графика приема пищи и размеры порций.
Changing the schedule meals and portion sizes.

Здоровая корова съедает от восьми до двенадцати порций фуража в сутки.
A healthy cow eats eight to 12 portions of feed per day.

Кнопкой установите вес продукта или количество порций.
Press button to indicate weight of food or number of serving.

По возможности, избегать употребления больших порций пищи в ночи.
If possible, avoid eating large portions of food at night.

Выпекать его в рифленой форме для кекса, чтобы уменьшить размер порций.
Bake it in a fluted bundt cake pan to reduce the portion size.

Употребление малых порций еды с низким содержанием жиров с целью уменьшения тошноты.
Eat small portions of low fat foods to decrease nausea.

Необходимое количество продуктов на 15- 20 порций.
The required number of products 15-20 servings.

Ешьте шесть порций овощей в день, а еще шесть порций фруктов.
Eat six servings of vegetables a day and six servings of fruit.

Однако, если вы хотите съесть же, постарайтесь сократить размеры порций.
However, if you want to eat the same, try to reduce portion sizes.

Каждый день вы должны съесть не менее 5 полных порций фруктов и овощей.
Every day you should eat at least 5 full servings of fruits and vegetables.

На сковороду помещается 6- 12 порций, в зависимости от того, что именно Вы готовите на сковороде.
The pan fits 6-12 portions depending on the dish cooked.

Раскатайте тесто до толщины 3 мм и вырежьте 4 крышки для порций пирога.
Roll the dough to 3 mm thickness and 4 covers for the pie portions.

Уменьшение порций дает возможность сделать скидку без потери прибыли.
Reduced portions gives you an opportunity to offer discounts without losing profits.

Приготовление кеббе( рис. 3- 3) Рецепт Кеббе Количество: 5- 8 порций Ингредиенты.
Make kebbe(Fig. 3-3) Recipe Kebbe Yield: 5-8 servings Ingredients.

Оптимально, вы получите 5 порций овощей и 4 порции фруктов.
Optimally, you will get 5 servings of vegetables and 4 servings of fruit.

Много маленьких порций в прозрачных пакетиках переносятся в бумажной упаковке с ручкой.
Many small portions in clear packets are in a paper packaging with a handle.

Уменьшая или увеличивая количество порций от чайной ложки до 2- 3 пакетиков.
Increasing or decreasing the number of servings of the teaspoon to 2-3 sachets.

Тесто разделить на 12 порций, каждую раскатать до величины вафельницы.
Divide the dough into 12 portions, roll out each to fit the size of the waffle-iron.

По возможности, во время полета нужно легко питаться, и не злоупотреблять размерами порций.
If possible, during the flight you need easily eat, and do not abuse the serving size.