Primjeri korištenja Поступлений na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Источник поступлений.
Revenue source.Общий объем чистых поступлений.
Total net proceeds.Раздел поступлений 3.
Income section 3.Новые категории поступлений.
New revenue categories.Ii. раздел поступлений 1.
Ii. income section 1.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
налоговых поступленийэкспортных поступленийпрочие поступленияобщий объем поступленийпроцентные поступленияразные поступлениячистые поступлениягосударственных поступленийобщая сумма поступленийвалютных поступлений
Više
Upotreba s glagolima
поступления включают
отсроченные поступленияпрогнозируемые поступленияожидаемых поступленийполученных поступленийразные поступления включают
поступления превысили
пересмотренная смета поступленийпоступления являются
поступления составили
Više
Upotreba s imenicama
поступлений и расходов
ведомость поступленийпоступления от продажи
объем поступленийчасть поступленийдаты поступленияувеличение поступленийпоступлений от экспорта
сметы поступленийправо в поступлениях
Više
И поступлений за текущий год B.
And current year's income B.Категории поступлений.
Revenue categories.Поступлений от активов Района.
Proceeds from the Region's assets.III. Анализ поступлений по проектам.
III. Analysis of project income.Специальные правила в отношении поступлений.
Special rules on proceeds.Часть поступлений определяется как.
The share of proceeds is defined as.Первоначальный учет начисленных поступлений.
Initial recognition of receipt accrual.Резюме поступлений по состоянию на 27 мая 2000 года.
Summary of revenue as at 27 May 2000.Национальный фонд поступлений и Национальное казначейство.
National Revenue Fund and the National Treasury.Сбор поступлений, июль 2004 года-- июнь 2005 года.
Revenue collections from July 2004 to June 2005.Экспорт развивающихся стран: замедление роста поступлений.
Developing-country exports: slower earnings growth.Смета поступлений и расходов на 2004 и 2005 годы.
Income and expenditure estimates for 2004 and 2005.Процентов или других поступлений, причитающихся по этим счетам;
Interest or other earnings due on those accounts, or.Всего поступлений в период с 09. 07 по 10. 08: 11912 грн.
Total income for the period from 09.07 till 10.08.Окончательная смета поступлений на двухгодичный период 2006- 2007 годов.
Final income estimates for the biennium 2006- 2007.Часть поступлений для покрытия административных расходов МЧР.
Share of proceeds to cover administrative expenses of the CDM.Распределение поступлений от процентов среди вкладчиков.
Distribution of interest earnings to contributors.Налогообложение персонала- Раздел поступлений( часть XII), раздел 32.
Staff assessment- Income section Part XII, section 32.Сокращение поступлений в госбюджет из внутренних источников.
The fall in Treasury receipts from domestic sources.Оставшаяся часть должна быть предоставлена в виде дополнительных поступлений.
The rest must be provided in additional flows.Процентов или других поступлений, причитающихся по этим сче- там; или.
Interest or other earnings due on those accounts, or.По-прежнему существует проблема нестабильности поступлений от сырьевых товаров.
Commodity earnings instability continues to be problematic.Общая сумма поступлений от приватизации составила 310 411 684 евро.
Total privatization proceeds amounted to Euro310,411,684.Первоначальный учет начисления поступлений в размере 9, 313 млн. евро.
Initial recognition of receipt accrual Euro9.313 million.Укрепление базы поступлений национальных экологических фондов.
Strengthening the revenue base of national environmental funds.
