Primjeri korištenja Правосудие na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Где правосудие?
Where is justice?Правосудие вершит суд.
Justice is administered by the courts.Электронные доказательства и уголовное правосудие.
Electronic evidence and criminal justice.Правосудие позаботится о тебе.
The law will take care of you.ЦУР 16: Мир, правосудие и эффективные институты.
GOAL 16: Peace and Justice Strong Institutions.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
уголовного правосудиямеждународного правосудиявнутреннего правосудияреституционного правосудиямеждународного уголовного правосудиявосстановительного правосудиявнутренней системы отправления правосудиявоенного правосудиявнутренней системы правосудиянациональных систем уголовного правосудия
Više
Upotreba s glagolima
скрывающихся от правосудия лиц
преданы правосудиюправосудия является
скрывающихся от правосудияполучить доступ к правосудиюправосудие осуществляется
обеспечить правосудиеизбежать правосудияотправления правосудия является
добиться правосудия
Više
Upotreba s imenicama
отправления правосудиясистемы правосудиядоступа к правосудиюсектора правосудияотказу в правосудииправосудия и безопасности
интересы правосудияправосудия для жертв
преступности и правосудииобласти правосудия
Više
Правосудие и международное право.
International Court of Justice.А затем решили взять правосудие в свои руки?
So then you decided to take the law into your own hands?Правосудие common состояние и труд.
Common judicial status and labor.Но с милосердием, правосудие становится гуманным- человеком.
But with mercy, justice then becomes humane- human.Правосудие теперь в руках Путина.
The judiciary is now in Putin's hands.Министр железных дорог называет это" Социалистическое Правосудие.
Railway minister calls it‘Socialistic Justice.Мир, правосудие и эффективные институты цур 16.
SDG 16 Peace, justice and strong institutions.В конце концов, его настигло правосудие, ну… с Вашей помощью.
Eventually, he was brought to justice by, uh… you.Правосудие по делам несовершеннолетних статья 40.
Administration of juvenile justice article 40.Подбирайте новое оружие и вершите правосудие над всеми врагами.
Pick up new weapons and justice over all enemies.Правосудие основывается на презумпции невиновности.
Justice is based on presumption of innocence.Доступ к информации,участие общественности и правосудие.
Access to information,public participation and justice.Гражданское правосудие осуществляется без неоправданных задержек.
Civil justice is not subject to unreasonable delay.Альтернативы тюремному заключению и реституционное правосудие.
Alternatives to imprisonment and restorative justice.В Гонаиве правосудие практически не отправляется.
In Gonaïves, the administration of justice has virtually collapsed.Правосудие не только слепо, но еще бессердечно и бессмысленно.
Not only is justice blind; it's mindless and heartless.Потому что правосудие работает по его указке только в Молдове.
Because justice works under his command only in Moldova.Женские фигуры олицетворяют Добродетель, Правосудие, Судьбу и др.
The female figures personify virtue, justice, fate, etc.В Швейцарии правосудие является независимым на всех уровнях.
The judiciary is independent at all levels in Switzerland.Независимость судебной системы, верховенство права, правосудие и мир;
Judicial Independence, Rule of Law, Justice and Peace;Правосудие и верховенство пра ва: роль Организации Объеди ненных Наций.
Justice and the rule of law: the United Nations role.Направление 1: Демократическое управление, правосудие, равенство и права человека.
Pillar 1: Democratic Governance, Justice, Equality and Human Rights.Это правосудие за Томаса де ла Фер. Моего мужа во всем, кроме имени.
This is justice for Thomas de la Fere- my husband in all but name.Служб социального обеспечения молодежи,полиции, правосудие, школ, клубов, сообществ.
Youth welfare services,police, justice, schools, clubs, communities.Потому, что правосудие- это правосудие и потому, что Франция- это Франция.
Because 
