Primjeri korištenja Предшественников na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ян поблагодарил своих предшественников- о.
Jan thanked his predecessors- Fr.Многие из моих предшественников были заядлыми алкоголиками.
Many of my predecessors were distinguished alcoholics.Тебе понравиться Кафка, один из моих предшественников.
You would like Kafka, one of my predecessors.Легар не имеет ни прямых предшественников, ни преемников.
The Sprint had no direct predecessor or successor.Жуковский- прежде всего поэт, один из предшественников А. С.
VA Zhukovsky- primarily a poet, one of the predecessors of A.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
вашему предшественникусвоего предшественникаего предшественникмоего предшественникаее предшественникнаши предшественникиих предшественниковуважаемому предшественникунепосредственный предшественникискреннюю признательность вашему предшественнику
Više
Upotreba s glagolima
выразить признательность вашему предшественникувашему предшественнику гну
является предшественникомпоблагодарить его предшественникавоздать должное его предшественникупоздравить вашего предшественникаего предшественнику гну
Više
Upotreba s imenicama
предшественника посла
предшественника г-на
предшественника гна
Большинство из них считали их предшественников дорожными картами.
Most of them viewed their predecessors as road maps.Конструкция C955 очень похожа на своих предшественников.
Structurally, the C 955 Récréo is very similar to its predecessor.Большинство клеток- предшественников, как описано oligopotent 59, 60.
Most progenitor cells are described as oligopotent 59,60.Любое количество чужеродных предшественников вторжения.
Of any number of alien invasion predecessors.Игра сильно отличается в некоторых аспектах от своих предшественников.
It differed from its predecessors in several respects.Существовали несколько аналогичных предшественников Венетской теории.
There were several similar antecedents to the Venetic theory.Внешне устройства ничем не отличаются от своих предшественников.
Externally, the devices are no different from their predecessors.Самые ранние из известных предшественников скачек проходили в средние века.
The earliest known antecedents of the race are medieval.Рейна унаследовал сложную экономическую ситуацию от своих предшественников.
He inherited a difficult situation from his predecessor.Кроме этого считается одним из предшественников современной экономики.
Besides he is considered one of the forerunners of modern economics.Однако, этот шифр настолько древний Что у него может не оказаться предшественников.
This code, however, is so old there may be no known predecessor.SPOT- 5 отличается от своих предшественников повышенными характеристиками.
SPOT-5 differs from its predecessors in its increased performance.Олигодендроглия развивается из олигодендроцитарных клеток- предшественников.
Prolactin also stimulates proliferation of oligodendrocyte precursor cells.Ѕристли недоставало богатства химиков- предшественников таких как Ѕойль и авендиш.
Priestley lacked the wealth of earlier chemists like Boyle and Cavendish.В каждом регионе ичасти мира мы имеем наглядные примеры и предшественников.
In each region andpart of the world we have clear examples and forerunners.Пика гусарии была гораздо длиннее своих предшественников, но при этом легче.
The Wrath of Khan was more action-oriented than its predecessor, but less costly to make.Фолликулярные дендритные клетки развиваются из мигрирующих мезенхимальных клеток- предшественников.
Follicular DCs develop from putative mesenchymal precursors.Новый iPhone X будет примерно на 20%( 145 пунктов)выше своих предшественников.
The new iPhone X will be approximately 20%(145 points)higher than its predecessors.В отличие от своих предшественников, некоторые из них соглашались с такой классификацией.
Unlike their forebears, some of these acts ascribe the label to themselves willingly.Однако новые фотоэлементы должны стать значительно дешевле своих предшественников.
However, the new solar cells should be significantly cheaper than their predecessors.Архитектуры NoSQL, как правило, заменяют своих предшественников в Интернете по двум причинам.
NoSQL architectures tend to replace their predecessors on the Web for two reasons.Логическое правило( AND/ XOR) для обработки задач,поступивших от предшественников функции.
Logical rule for processing of tasks,received from its predecessors function.Автор основывается на целом ряде предшественников, из которых иные имеют очень известные имена.
The author builds on several predecessors, of which have other very famous names.В отличие от предшественников, этот материал имеет большую проницаемость, корни в нем" дышат.
Unlike preceding materials, this one has a high permeability, the roots breathe in it.Конструктивно и по внешнему виду почти не отличались от своих предшественников- ПЛАРБ« Лафайет».
Outwardly and technically it differed little from its predecessor, the DAF Daffodil.
Synonyms are shown for the word 
