VORGÄNGER на Русском - Русский перевод

• предшественник
• предшественницы
• предшественники
• предшественника
• предшественников

Примеры использования Vorgänger на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und dein Vorgänger?
А другой ты?

Ihr Vorgänger hatte Kognak in.
У вашего предшественника был коньяк.

Anders als Ihre Vorgänger.
В отличие от вашего предшественника.

Sein Vorgänger war Romulus Silvius.
Его предшественником был Ромул Сильвий.

Du bist nicht besser als dein Vorgänger.
Ты не лучше твоего предшественника.

Formelzellen;Vorgänger entfernen.
Ячейки формул; удаление влияющих ячеек.

Nun, zum Glück für dich bin ich nicht mein Vorgänger.
Ну, к счастью для тебя, я не мой предшественник.

Wäre Ihnen mein Vorgänger lieber?
А вы бы лучше имели дело с моим предшественником?

Ihrem Vorgänger war da wenig Glück beschieden.
Вашему предшественнику удачи досталось немного.

Technisch unterscheidet sie sich nur wenig vom Vorgänger.
Технически не отличался от своего предшественника.

Es gab weder Vorgänger noch Nachfolger.
У него не было ни предшественников, ни прямых продолжателей.

Glauben Sie, wir Deutschen werden unsere Vorgänger überdauern?
По-твоему мы, немцы, переживем наших предшественников?

Nun, ja, Ihrem Vorgänger ist der Kopf abgehackt worden.
Так что да, вашему предшественнику, отрубили голову.

Wir sind für die Arbeit unserer Vorgänger verantwortlich.
Мы несем ответственность за работу, выполненную нашими предшественниками.

Ich habe deine Vorgänger überlebt und ich werde dich überleben!
Я пережил твоих предшественников. И тебя переживу!

Wir prüfen alle langfristige Untersuchungen meiner Vorgänger.
Мы пересматриваем все долгосрочные расследования моего предшественника.

Zwei Ihrer Vorgänger haben mich nie nach Washington eingeladen.
Двое ваших предшественников не приглашали меня в Вашингтон.

Ich möchte noch sagen, Sie sind wesentlich hübscher als Ihr Vorgänger.
Должен сказать, вы гораздо симпатичнее вашего предшественника.

Meine Vorgänger retteten Preußen, und ich posiere für die London Fashion Week.
Мои предки спасли Пруссию, а я позирую для Лондонской недели моды.

Das Spiel sei abwechslungsreicher, schöner und fordernder als sein Vorgänger.
А будет он динамичнее, веселее, задорнее, чем предыдущий.

Mein Vorgänger wurde getötet, weil er das Kaiserreich reformieren wollte.
Прежнего императора убили, потому что он хотел реформировать государство.

Das ist nicht meine Idee, sie stammt von Eurem Vorgänger Papst Innozenz.
Ну, эта идея не моя, она вашего предшественника, Папы Иннокентия.

Unsere Vorgänger waren Sklaven, die die Pharaonen mit Palmwedeln befächelten.
Нашими предшественниками были рабы, обдувающие фараонов пальмовыми листьями.

Aktivieren Sie ihre Klone. Sie sollen die Arbeit ihrer Vorgänger fortführen.
Активируй их клонов и прикажи им продолжить работу предшественников.

Wie alle Vorgänger ist das Raumschiff nach der chinesischen Mondgöttin Chang'e benannt.
Как и предшественники, космический аппарат миссии назван в честь китайской богини Луны Чанъэ.

Dieses neue Sicherheitsteam, das Sie haben… nicht so gut wie ihre Vorgänger.
Ваша теперешняя служба безопасности не так крута, как их предшественники.

Ich frage mich, ob Sie jemals Ihren Vorgänger kennengelernt haben?
Хотелось бы узнать, встречались ли вы когда-либо с вашим предшественником?

Gewisse Vorgänger von Schröder im deutschen Kanzleramt wollten dasselbe Ziel mit ganz anderen Mitteln erreichen.
Некоторые предшественники канцлера Шредера стремились добиться этой же цели другими способами.

Lernt den früheren Gerichtsmediziner und meinen hochverehrten Vorgänger, Dr. Walter Magnus.
Тони, познакомься с бывшим судебно-медицинским экспертом и моим уважаемым предшественником доктором Уолтером Магнусом.

Das Album liegt stilistisch nahe am Vorgänger Altars of Madness beziehungsweise dem Nachfolger Covenant.
Альбом стилистически близок к своему предшественнику Altars of Madness и преемнику Covenant.

Как использовать "vorgänger" в предложении

Schließlich sind die sechs Vorgänger Kult.

Der Vorgänger war besser als erwartet.

Andreas Eder (Mitte), mit Vorgänger Dr.

Die Vorgänger wurden durch Feuer vernichtet.

gestand den Fehler seiner Vorgänger ein.

Der Vorgänger bietet hier max 1/3.200s.

hat seinen Vorgänger Johannes Paul II.

Ihr vorgänger ist der text geht.

Der Vorgänger hatte keine 1050 drin.

Markus Menner und sein Vorgänger Mag.