Primjeri korištenja Преподаватели na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Наши преподаватели.
Our professors.Преподаватели права;
Law professors.Рекомендованные преподаватели и уроки.
Recommended tutors and lessons.Преподаватели по контракту 10.
Trainers under contract 10.Джеффри, преподаватели, мистер Джонстон.
Geoffrey, the tutors, Mr Johnstone.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
старший преподаватель кафедры
лучший преподавательстаршим преподавателеммладший преподавательмолодых преподавателейуниверситетских преподавателейпрофессиональной подготовки преподавателейбудущих преподавателейштатных преподавателейквалифицированные преподаватели
Više
Upotreba s glagolima
работал преподавателемприглашенный преподавательстал преподавателемпреподаватели являются
преподаватель понимает
подготовленных преподавателейявляется преподавателемназначен преподавателемпреподаватель работает
позволяет преподавателям
Više
Upotreba s imenicama
преподаватели кафедры
студентов и преподавателейподготовку преподавателейучащихся и преподавателейпреподавателей университетов
преподавателей и сотрудников
преподавателей вузов
старших преподавателейпреподаватель права
преподаватель факультета
Više
Преподаватели других факультетов НИУ ВШЭ.
Lecturers at the other HSE faculties.Есть и другие преподаватели, они гораздо лучше.
There are other tutors, good ones.Преподаватели Полицейской академии в Сараево.
Professors- Police Academy Sarajevo.Уважаемые преподаватели и исследователи КГМУ!
Dear teachers and researchers of KSMU!Преподаватели физического и спортивного воспитания.
Certified physical education instructors.Уважаемые преподаватели, сотрудники и студенты!
Dear lecturers, workers and students!Преподаватели университетов по состоянию на октябрь 2009 года.
University lecturers as at 9/2009.Студенты, преподаватели, административний персонал.
Students, teachers and administrative staff.Преподаватели постоянно повышают свою квалификацию.
Lecturers constantly raise their qualifications.Уважаемые преподаватели, ученые и магистранты!
Dear professors, researchers and graduate students!Преподаватели дисциплины украинский язык обучения.
Teachers disciplines Ukrainian language learning.Я должен добавить преподаватели никогда не проигрывают.
And I might add the faculty has never lost.Ваши преподаватели, должно быть, вами гордятся.
Your professors must be very proud.Уважаемые сотрудники, преподаватели, магистранты и студенты!
Dear faculty, staff, students and masters!Многие преподаватели не имеют звания учителя.
Many educators do not carry the title of"teacher.Для удовлетворения будущих потребностей будут привлечены дополнительные преподаватели.
Additional trainers will be added to meet future demand.Уважаемые преподаватели, студенты и все заинтересованные!
Dear lecturers, students and all interested!Преподаватели могут получить следующую профессиональную квалификацию.
A teaching qualification may be obtained.Уважаемые преподаватели, сотрудники, студенты и магистранты!
Dear faculty, staff, students and undergraduates!Преподаватели специальных средних и высших учебных заведений.
Lecturers of special secondary and higher schools.Уважаемые преподаватели, сотрудники, магистранты и студенты!
Dear, faculty, staff, students and undergraduates!Преподаватели и выпускники высших учебных заведений;
Instructors and graduates of institutes of higher education;И молодые наши преподаватели- Жанат Сыздыков, Дана Мынбаева.
And our young instructors- Zhanat Syzdykov and Dana Mynbayeva.Ii преподаватели Института подготовили два руководства.
Ii Two manuals were drafted by lecturers of the Institute.Все студенты и преподаватели, пожалуйста, покиньте территорию.
(ON PA) All students and faculty, please evacuate the building.
