Primjeri korištenja Придумать na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Надо придумать план.
We gotta make a plan.Мне пришлось придумать слово.
I had to create a word.Я могу придумать лишь 10.
I can only come up with ten.Придумать план лечения.
Come up with a treatment plan.Я не могу придумать как.
I can't think how.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
придумать план
придумать способ
придумал идею
термин был придуманпридумал термин
придумал название
придумать историю
люди придумали
Više
Upotreba s prilozima
можно придумать
Upotreba s glagolima
придется придумать
Я должен что-то придумать.
I have to invent something.Мы должны придумать план.
We should make a plan.Попытаюсь что-то придумать.
I'm trying to it figure out.Ты можешь придумать что угодно.
You could invent anything.Придумать имя получше, да.
Come up with a better name, yeah.Типа придумать приложение.
Like invent an app or something.Я могу что-нибудь придумать.
I could come up with something.Мы сможем придумать другой вариант.
We can find another way.Посмотрим, что вы сможете придумать.
Let's see what you can devise.Я могу придумать еще одну вещь.
I can think of one more thing.Посмотрим, что мы сможем придумать.
We will see what we can figure out.Ты должен придумать другой трюк.
You have to find another trick.Нам всего лишь нужно придумать передачу.
We just gotta figure out pickup.Не могу придумать лучшей причины.
Can't think of a better reason.Придумать свой формат, свою фишку.
Come up with your own format, your way.Не могу придумать ничего лучшего.
I can't think of anything better.О чем говорят эти люди могли придумать?
What do these people could devise?Мы должны придумать новый план.
We have to come up with a new plan.Надо придумать способ поймать этого уебка.
I gotta find a way to catch this fucker.Ты не могла придумать отговорку?
You couldn't think of some excuse?Нужно придумать, как их разыскать.
We gotta figure out how to find'em.Ты должен был придумать лучшее решение.
You would better find a solution.Можешь придумать что-нибудь хуже этого ада?
Can you think of a worse hell?Я ничего даже придумать не могу, серьезно.
I can't even think, seriously.Как можно было такое придумать.
It would hardly be possible to concoct such details.
