Primjeri korištenja Призывает na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Призывает ГЭФ.
Invites the GEF.Я приду ко всем, кто призывает.
I will come to all those who call.Призывает Стороны.
Invites the Parties.Комитет призывает государство- участник.
The Committee urges the State party.Призывает правительства.
Invites Governments.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
комитет настоятельно призываеткомитет призывает государство
настоятельно призывает государство
призывает государство
призывает правительство
призывает международное сообщество
призывает все государства
настоятельно призывает правительство
совет призвалпризывает стороны
Više
Upotreba s prilozima
настоятельно призываетнастоятельно призывает государство
также призываетнастоятельно призывает правительство
настоятельно призывает все государства
вновь призываеттакже настоятельно призываетнастоятельно призывает международное сообщество
настоятельно призывает генерального секретаря
настоятельно призывает все стороны
Više
Upotreba s glagolima
следует призватьхотел бы призватьпризвана обеспечить
пожелает призватьпродолжает призыватьследует настоятельно призватьпожелает настоятельно призватьпризывает продолжать
призваны служить
призвана играть
Više
Комитет призывает государство- участника.
The Committee urges the State party.Призывает все Стороны Протокола по СОЗ.
Invites all Parties to the Protocol on POPs to.Решительно призывает правительство Мьянмы.
Strongly urges the Government of Myanmar.Она призывает других к исцеляющему действию.
It encourages others for healing.Независимый эксперт призывает страны- доноры.
The independent expert invites donor countries.Призывает членов вышеупомянутой группы.
Invites the members of the above-mentioned panel.Поэтому Комитет призывает государство- участник.
The Committee therefore calls on the State party to.Самец призывает самку к половому акту кивками головы.
Male calls a female to have sex with a nod.Бренд влажных салфеток SMILE призывает каждого:« Действуй!
SMILE wet wipes brand encourages everyone: Act!Она призывает депутатов не голосовать за эти законы.
She appeals to the deputies not to vote for these laws.Вновь решительно призывает международное сообщество.
Firmly reiterates its appeal to the international community.AZAL призывает приобретать билеты у официальных партнеров.
AZAL calls to buy air tickets from official partners.Вновь настоятельно призывает международное сообщество.
Reiterates strongly its call to the international community.Президент призывает граждан Уганды пройти тестирование на ВИЧ.
President encourages Ugandans to take an HIV test.Призывает членов Совместного партнерства по лесам.
Invites the members of the Collaborative Partnership on Forests.Наша партия» призывает граждан выйти в воскресенье 14 мая на протест.
Our Party calls citizens to protest on Sunday May 14.Призывает всех парламентариев пропагандировать и праздновать.
Calls on all parliamentarians to promote and commemorate the.Новая стратегия ЮНЭЙДС призывает к декриминализации секс- работы.
New UNAIDS strategy calls for decriminalisation of sex work.Вновь призывает правительство Эритреи незамедлительно.
Reiterates its call upon the Government of Eritrea, without delay.Правительство страны призывает родителей не отправлять детей за границу.
Government urges parents not to send children abroad.Япония призывает другие страны принять участие в этом механизме.
Japan called on other countries to participate in the scheme.Правительство Ливана призывает ЮНИДО укрепить это отделение.
The Lebanese Government called on UNIDO to strengthen the office.Поэтому данная международная конференция призывает правительство.
Hence this international conference urge for the government.Малайзия призывает мусульманские страны развивать космические программы.
Malaysia urges Muslim countries to develop space programs.Ряд общественных организаций призывает граждан бойкотировать выборы президента.
A group of NGOs urge people to boycott presidential elections.
