Primjeri korištenja Программу na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы отвергли его социальную программу.
We rejected his social agenda.Их доклады определили программу реформ.
Their reports set the agenda for reform.Запустить программу Настройка сети MODBUS.
Run the MODBUS network setup software.Программу для групп, включая экскурсовода.
Programme from groups including a guide.Услуги, включенные в стандартную программу.
Service included in standard programme.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
антивирусная программаучебные программыглобальной программыэта программанациональной программыдурбанской декларации и программывсемирной программысвою программуновой программырамочной программы
Više
Upotreba s glagolima
предлагаемого бюджета по программампредлагаемая программапрограмма направлена
программа является
программа включает
предлагаемая программа работы
соответствующих программутвержденных программсуществующих программобъединенной программы
Više
Upotreba s imenicama
программы действий
программы работы
бюджета по программампрограммы развития
осуществления программыфондов и программпрограмме и координации
программы из списка
политики и программрамках программы
Više
Программу социального жилья для общин сан;
Social housing scheme for San communities;Помочь восстановить или удалить программу.
Help to restore or remove the application.Вступлении в членскую программу лояльности.
Accession into loyalty programme membership.Поддерживать общесистемную учебную программу.
Support a system-wide training-learning agenda.Я посоветовал эту программу всем моим друзьям.
I have recommended the programme to all my friends.Нашу программу можно выразить двумя словами: работа и хлеб!
Our agenda is in 2 words: bread and work!Чтобы активировать программу, требуется добавить ключ.
Activating the application requires adding a key.Скачайте и установите сервисную программу Pegasus Box.
Download and install Pegasus Box Service software.Выберите и запустите программу Intel Wireless Display.
Select and run the Intel Wireless Display software.Загрузите программу и установите ее на свой компьютер.
Download the software and install it on your computer.Ввести образовательную программу по культуре рома и т. п.
Creating educational programmes for Roma culture, etc.Разработать программу чтения/ записи текстовых файлов.
Develop the application of reading/writing text files.Программу развития Организации Объединенных Наций( ПРООН); и.
The United Nations Development Programme(UNDP); and.Вы можете использовать программу только при наличии файла ключа.
The application can be used only with a key file.Обновить программу возможно только один раз после ее установки.
The application can be updated only once after installation.Нигерия также верит в программу обеспечения достойных условий труда.
Nigeria also believed in a decent work agenda.Вопросы профилактики ВИЧ входят в учебную программу школ и колледжей.
HIV education is part of school and college curriculum.Чтобы установить программу на устройства с BlackBerry OS.
To install the application on devices with BlackBerry OS.Делегаты обсудили Рабочую программу ОЭСР/ ЕЭК ООН на 2014.
Delegates discussed the OECD/UNECE programme of work for 2014.Посоветовал бы я программу стажировки другим студентам?
Would I recommend the internship programme to other students?Подробную программу конференции на русском языке можно посмотреть здесь.
The full conference agenda(in English) can be found here.Согласовывать предварительно программу мероприятий с членами ИК ПС.
Coordinate in advance the event agenda with Ex COM members.Попробуйте эту программу видео наблюдения от компании ФеленаСофт.
Try this video surveillance software from FelenaSoft.УДАЛЕНИЕ ПРОГРАММЫ Удалить программу вы можете следующими способами.
You can uninstall the application in the following ways.Откройте программу управления беспроводными подключениями.
Open the software that manages your wireless network connections.
