Primjeri korištenja Процентах na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
B В процентах от ВВП.
B In percentages of GDP.Примечание: Доля показана в процентах.
Note: in percentages.В процентах и в долл. США.
In percentages and United States dollars.Веса факторов в процентах.
Table Weight of factors percentages.Показатель белизны измеряется в процентах.
Whiteness index is measured in percentage.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
высокий процентнебольшой процентопределенный процентбольшой проценткакой процентодного процентазначительный процентнизкий процентэтот процентбольший процент
Više
Upotreba s glagolima
процентов составляют
начисленных процентовпроцентов приходится
накопленные процентыпроцентов населения живет
процентов являются
процентов сообщили
процентов стран сообщили
выражается в процентахпроцента опрошенных
Više
Upotreba s imenicama
процентов населения
процента по сравнению
процентов женщин
процента в год
процента ВВП
процентов детей
процентов стран
процентов респондентов
процента от ВВП
процента мужчин
Više
Измеряется в процентах от среднего значения.
Here it is given as a percentage of the average.Прогресс выражен в процентах.
Progress expressed in percentages.Выраженное в процентах от страховой суммы.
The Benefit expressed as percentage of the sum insured.По данным переписей населения, в процентах.
According to census data, in percentages.Интервалы обслуживания в процентах от максимальной надежности.
Servicing intervals in percentage of max.Эта величина может быть выражена в процентах.
This value can be expressed in percentage.Обязательства в процентах от общего объема ОПР правая ось.
Commitments as percentage of total ODA right axis.Экономическая активность по секторам в процентах.
Activity rate per sector in percentages.Расходы на социальные нужды в процентах от ВВП.
ITEM Social expenditures as a proportion of GDP.Наиболее часто пропорции выражаются в процентах.
Most often, proportions are expressed in percentages.Устанавливае смещение напряжения в процентах для CPU Core vdroop.
Sets a percentage of offset voltage for CPU Core vdroop.Расходы государственного сектора в процентах от.
Public sector expenditure as a proportion of.Изменение объема расходов в процентах, 2006- 2012 годы.
Evolution of expenditure in percentages, 2006-2012 F. Risk management.Этот показатель называется CTR и выражается обычно в процентах.
CTR is usually measured in percentage.Правительственные расходы( в процентах от ВВП) увеличивались.
Government spending until 1998 increased as a percentage of GDP.Относительное значение цены представлено в процентах.
A relative price value is presented in percentage.Более подробная информация о процентах, выплаченных по займам, дана в примечании 15.
For detail of interest paid on borrowings, see Note 15.Battery level( Уровень заряда батареи): отображение оставшегося заряда в процентах.
Battery level: Display remaining power by percentage.Занятость в обрабатывающей промышленности в процентах от общей занятости 11.
Manufacturing employment as percentage of total employment 2013.Просматривать информацию о проведенных транзакциях и начисленных процентах.
Check information about last transactions and accrued interest.Налоговый разрыв>> в процентах от текущих налоговых поступлений.
Tax-to-GDP ratio Tax gap as proportion of current tax revenue Countries.Вопрос о процентах отдельно рассматривается в пунктах 339- 344 ниже.
The question of interest is dealt with separately in paragraphs 339- 344 below.Расходы на социальные нужды в процентах от общего объема государственных расходов.
Social expenditures as a proportion of total public expenditure.Профессиональная подготовка руководителя внутреннего аудита выражено в процентах.
Chief Audit Executive Professional Qualifications Expressed in percentages.Если мы говорим о выплачиваемых процентах по международному соглашению.
If we are talking about the interest paid under the international agreement.
