ПРОЦЕНТАХ на Испанском - Испанский перевод

• porcentaje
• porcentual
• intereses
• por ciento
• total
• proporción
• comparación
• tasa
• representaron
• aproximadamente

Примеры использования Процентах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Щиты на 68 процентах.
Escudos al 68 por ciento.

Стабилизирую на 70 процентах.
Estabilizando a 70 por ciento.

Да, в 60 процентах случаев.
Sí, en un 60 por ciento de los casos.

Уровни на 100 процентах.
Niveles al 100 por ciento.

Вопрос о процентах в проекте.
La cuestión de los intereses en el proyecto de.

Я говорю о 20 процентах.
Estoy hablando de un 20 por ciento.

Окей, мы застряли на трех процентах.
Vale, pues nos mantenemos en el tres por ciento.

Вопрос о процентах в проекте статей.
La cuestión de los intereses en el proyecto de artículos.

Я говорю не о 6- 7 процентах.
No estoy hablando de 6 o 7 por ciento.

ЗПБ в процентах к предыдущему периоду 2002 год.
Salario bruto, en comparación con el año precedente.

Я уже не говорю о 20 процентах Ньюхауза.
Por no hablar del 20 por ciento de Newhouse.

Темпы прироста народонаселения( в процентах).
Tasa de crecimiento demográfico Tasa de migración neta.

( Изменение в процентах к предыдущему году).
(Cambio porcentual en comparación con el año anterior) 2001a.

Щиты на корабля Вейлена держатся на 80 процентах.
Los escudos de la nave de Valen se sostienen al 80 por ciento.

( Доля в процентах в рамках соответствующей товарной группы).
(Porcentajes del total de cada grupo de productos).

Расходы по основным статьям в процентах от общего объема расходов.
Porcentaje del total de gastos por objeto de los gastos.

Вопрос о процентах будет рассматриваться в отдельной статье.
La cuestión del interés se tratará en un artículo separado.

Доля в совокупном валовом национальном доходе за 2012 год в процентах.
Porcentaje del ingreso nacional bruto total en 2011.

Приложение X. Снижение в процентах детской смертности.
Anexo X Porcentaje de reducción de las tasas de mortalidad infantil.

Когда это мы с тобой были в среднестатистических 86 процентах чего-либо?
¿Cuándo hemos estado en el bajo 86 por ciento de algo?

Они сказали, что приблизительно в 30 процентах случаев причина неизвестна.
Dijeron que en 30 por ciento de los casos no lo saben.

Все знают что аварии происходят только в 10 процентах.
Todo el mundo sabe que usted puede conseguir lejos con un 10 por ciento.

Один из них, вопрос о процентах, рассматривается отдельно ниже.
Una de ellas, la cuestión de los intereses, se trata separadamente más adelante.

Соотношение совокупных расходов и совокупных ассигнований( в процентах).
Porcentaje del total de gastos respecto de la consignación total.

Расходы по основным видам деятельности в процентах от общего объема расходов.
Porcentaje del total de gastos por principales esferas de actividad.

( в процентах) Число вакантных должностей, предусмотренное в бюджете/.
Tasa de vacantes/ retrasos del despliegue previstos en el presupuesto(porcentaje).

Выберите размер индексов в формуле в процентах от основного размера.
Seleccionar el tamaño relativo para los índices en una formula en proporción al tamaño base.

Денежные пособия почти в 95 процентах случаев выплачиваются женщинам.
Las prestaciones en efectivo son pagadas a las mujeres en aproximadamente el 95% de los casos.

Выберите размер для пределов в формуле в процентах от основного размера.
Seleccionar el tamaño relativo para los limites en una formula en proporción al tamaño base.

Выберите относительный размер математических операторов в формуле в процентах от основного размера.
Seleccionar el tamaño relativo de operadores matemática en una formula en proporción al tamaño base.