Sta Znaci РАБОТНИКАМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• workers
• employees
• staff
• professionals
• personnel
• officials
• officers
• providers
• labourers
• practitioners

Primjeri korištenja Работникам na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Акт о компенсации работникам.
The workers compensation act.

Мы платим нашим работникам меньше, чем Канада.
We pay our workers less in Canada.

Отчет по работникам, переработавшим дневную норму;
Report on the workers processed daily rate;

Поощрительные выплаты работникам 3 562 429 риялов.
Incentive payments to staff SAR 3,562,429.

Отчет по работникам, ушедшим раньше срока;
Report on the workers who left prematurely;

Мы предлагаем всем работникам равные возможности.
We offer all employees equal opportunities.

Внимание работникам приемной- объявлен коричневый код.
Attention, E.R. staff, code brown in effect.

Позволяется только работникам компании REMAK.
The fCube! design is only available to REMAK employees.

Всем судебным работникам судов надлежит во всех случаях.
All judicial officials should, in every instance.

Доверьте все обслуживание квалифицированным работникам.
Refer all servicing to qualified service personnel.

Полицейские относятся к приезжим секс- работникам подругому?
Do police treat migrant sex workers differently?

Некоторым работникам по- закону не обязательно платят сверхурочные.
Some workers are not covered by overtime law.

Присяжными нотариусами- составление доверенностей работникам.
Sworn notaries- employees drawing up powers of attorney.

Работникам MyFitness запрещено участвовать в этом розыгрыше.
MyFitness' staff cannot participate in these raffles.

В процессе консультации медицинским работникам рекомендуется.
During a consultation, health professionals are advised to.

Работникам необходима практика, чтобы научиться быть собственниками.
Employees need"practice" to learn to be owners.

Рекомендован специалистам и научно-техническим работникам.
It is recommended to experts, scientists and technical workers.

Всем работникам комбината гарантирован полный социальный пакет.
All the plant workers are guaranteed a full benefits package.

Apple дарит своим розничным работникам наушники UrBeats за$ 99. 95.
Apple Gifts Its Retail Employees With $99.95 UrBeats Earphones.

Предоставьте работникам безопасные и благоприятные условия работы.
Provide workers with safe and supportive work environments.

Предоставление материальной помощи работникам и бывшим работникам.
Financial assistance to current and former employees.

Работникам больницы ничего не было известно о проведении данного эксперимента.
The hospital staff were not informed of the experiment.

В таком случае работникам выдаются многократные въездные национальные визы.
In this case employees are issuing Multiple entry national visa.

Работникам предоставляются оплачиваемые ежегодные трудовые отпуска и социальные отпуска.
Employees are granted annual paid work and social leaves.

Предоставлять работникам бесплатные юридические консультации по гендерным вопросам.
Provide workers with free legal ad- vice on gender issues.

Компания предоставляет работникам следующие льготы и денежные выплаты.
The Company provides employees with the following benefits and payments.

Медицинским работникам, которые отказываются сотрудничать, угрожают репрессиями.
Medical personnel who did not collaborate faced reprisals.

В 1982 году она запретила своим медико-санитарным работникам выполнять такую операцию.
It banned health professionals from performing the operation in 1982.

На буровых всем работникам предоставляется 4- х разовое бесплатное питание.
All employees at drilling facilities receive four free meals daily.

Работникам бесплатно предоставляем рабочую одежду и необходимое для работы оснащение.
Employees are provided free work clothes and all equipment needed.