Sta Znaci РАССТРОИТЬ na Engleskom - Engleski Prijevod

• upset
• disappoint
• frustrate
• upsetting
• sad

Primjeri korištenja Расстроить na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Это может тебя расстроить.
It may upset you.

Я не могу расстроить взрослого.
I can't upset any adults.

Посетители могут его расстроить.
Visitors would upset him.

Кто хочет расстроить свадьбу?
Who feels like crushing a wedding?

Я не хотел вас расстроить.
I really didn't wanna upset you.

Не хотел расстроить тебя еще больше.
Didn't mean to make you more upset.

Я знаю, это может расстроить.
I know how frustrating that can be.

Нужно еще раз расстроить м-ра Булларда.
We have to upset Mr Bullard again.

Я считаю, что это может расстроить ее.
I believe it might upset her.

Это могло бы расстроить их уютный мирок.
Might upset their cosy little world.

Я живу в страхе расстроить его.
I live in terror of upsetting him.

Мне жаль, я не хотел вас расстроить.
I didn't mean to make you upset.

Вы собираетесь расстроить свадьбу?
Are you gonna break up a wedding?

Мы не должны позволить этому расстроить нас.
We mustn't let this upset us.

Я боялась… расстроить их, что ли.
I was afraid of upsetting them or something.

Вы еще не знаете, что значит, расстроить меня.
You have never seen me very upset.

И возможно расстроить твою маму еще больше.
And probably upset your mother even more in the process.

Это не те люди, которых ты хочешь расстроить.
These are not people you wanna upset.

Его может очень расстроить то, что мы расходимся.
It could really upset him, the idea of us splitting.

Что бы ты ни сказал, это не сможет расстроить меня.
Nothing you can say will upset me.

Наверное, меня это должно было расстроить, но ничего подобного.
I suppose I should be upset, but I'm not.

Я чувствую что ты собираешься расстроить меня.
I have a feeling you're gonna disappoint me.

Как тебя может расстроить письмо, которое ты даже не прочла?
How can you be upset by an email that you haven't even read?

Любой намек на деньги может расстроить его.
Any mention of money would just upset him.

Ты нашел новые и более публичные пути для того, чтобы меня расстроить.
You have found new and even more public ways of disappointing me.

Наверное, меня это должно было расстроить или даже разозлить.
I suppose I should be upset, even feel violated.

Да, я… я просто подумала, что это может расстроить тебя.
Yeah, I-I just thought it might upset you.

И я не могу ее расстроить, ведь я постоянно ее расстраиваю!.
I can't disappoint her, because I'm always disappointing her!

Разговоры о церкви и семинарии могут расстроить его.
Talking about churches and cemeteries might make him sad.

Производитель поковок, штамповок расстроить, и закрыл штамповок.
Manufacturer of forgings, upset forgings, and closed die forgings.