Sta Znaci РЕСТРУКТУРИЗАЦИЮ na Engleskom - Engleski Prijevod

• restructuring
• to restructure
• rescheduling
• restructurings

Primjeri korištenja Реструктуризацию na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Бернард проводил реструктуризацию.
Bernard was… restructuring.

Реструктуризацию бизнеса под размещение ценных бумаг.
Business restructuring for placement of securities.

Условия, блокирующие реструктуризацию.
Conditions that inhibit restructuring.

Пинчук завершает реструктуризацию своих активов.
Pinchuk concludes the restructuring of its assets.

Держатели ГДР не поддержали реструктуризацию БТА.
GDR holders vote down BTA restructuring.

Кредиторы одобрили реструктуризацию долга Альянс банка.
Creditors approve Alliance bank's debt restructuring.

Акционеры Казахмыс одобрили реструктуризацию компании.
Kazakhmys' shareholders approve company restructuring.

Общие затраты на реструктуризацию оцениваются в€ 1. 1 млрд.
Total costs on restructuring are estimated at €1.1 billion.

Держатели ГДР не поддержали реструктуризацию БТА- Банки/ БТА.
GDR holders vote down BTA restructuring- Banks/ BTA.

К другим расходам можно отнести расходы на реструктуризацию фирм.
Other costs would include restructuring costs for firms.

Реструктуризацию задолженности предполагается завершить к ноябрю 2009 года.
The restructuring is expected to be completed by November 2009.

Государство выделит субсидии на реструктуризацию займов МСБ.
Government to subsidize the restructuring of SME loans.

Держатели евробондов Альянса поддержали реструктуризацию.
Holders of Eurobonds support restructuring plan of Alliance Bank.

В мае 2011 года Mothercare начала масштабную реструктуризацию своей розничной сети.
In December 2014, HFCK commenced a restructure of its operations.

АКК начинает принимать заявки от фермеров на реструктуризацию займов.
ACC starts accepting farmers' applications on loan restructuring.

Акционеры БТА поддержали реструктуризацию, кредиторы проголосуют 5 декабря.
BTA shareholders approved restructuring, creditors will vote on December 5.

Пропагандистская информация, включая реструктуризацию вебсайта;
Promotional information, including restructuring of website;

Кредиторы одобрили реструктуризацию долга Альянс банка- Банки/ Альянс банк.
Creditors approve Alliance bank's debt restructuring- Banks/ Alliance bank.

Сентября 2008 года Discovery Holding Company завершила реструктуризацию.
On September 17, 2008, Discovery Holding Company completed a restructuring plan.

ДТЭК поддержали инвесторы: 89% держателей еврооблигаций одобрили их реструктуризацию.
DTEK supported by investors: 89% of bondholders approve restructuring.

Обеспечила проведение оценки и реструктуризацию программ в области образования и здравоохранения.
Evaluated and restructured the education and health programmes.

В декабре 2017 года Компания и Cameco завершили реструктуризацию ТОО СП« Инкай».
In December 2017, the Company and Cameco completed restructuring of JV Inkai LLP.

И в отношении таких кредиторов должник также может провести реструктуризацию.
The debtor can also perform the restructuring with respect to such creditors.

ФСА имеет полномочия на приобретение, управление, реструктуризацию и ликвидацию этих кредитов.
DAF has a mandate to purchase, manage, restructure and liquidate those loans.

Нам пришлось летом 2014 года на судостроительных заводах объединения провести реструктуризацию.
In summer 2014, we had to carry out reorganisation of the Group's shipyards.

В то же время Мексика приветствует реструктуризацию Суда, проведенную в ноябре.
At the same time, Mexico welcomes the restructuring of the Court in November.

Разработать и провести реструктуризацию энергетической системы с созданием оптового и.
Develop and implement a restructuring of the power system with the establishment of wholesale and.

Реструктуризацию и реорганизацию управления проектом и его поддержку научным потенциалом;
Restructuring and reorganising project management and supporting it with scientific capabilities;

Акционеры Казахмыс одобрили реструктуризацию компании- Горнодобывающая промышленность/ Казахмыс.
Kazakhmys' shareholders approve company restructuring- Metals and mining/ Kazakhmys.

В большинстве стран имеется законодательство, обеспечивающее реструктуризацию компаний, испытывающих финансовые трудности.
Most countries had legislation providing for the restructuring of financially troubled companies.