Primjeri korištenja Семейству na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Всему семейству Ривер Рок.
To the entire River Rock family.Они принадлежат семейству Барроу.
It belongs to the Barrow family.Веселого Рождества, Бобу и его семейству.
Merry Christmas, Bob and family.Давайте дадим семейству немного уединения.
Let's give the family a little privacy.Семейству тракторов« Кировец»- 53 года.
Kirovets tractor family celebrates 53 years.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
святого семействаэтого семействацелое семействоновое семействовсе семействобесконечное семействобольшое семействосвоего семейства
Više
Upotreba s glagolima
семейство включает
Upotreba s imenicama
семейства двигателей
семейство продуктов
семейство графов
отец семейства
Мама сказала семейству, что потеряла ребенка.
Mother told the family she lost the baby.Джулия не принадлежит к семейству Блэквуд.
Julia doesn't belong to the Blackwood family.В поте лица покупал он хлеб себе и семейству.
With this money, he buys bread for the family.Принадлежит к семейству настоящих тюленей Phocidae.
It belongs to family of"true seals" Phocidae.Эти инструменты относятся к семейству цитры.
It belongs to the cittern family of instruments.Эта игра принадлежит семейству шашечных игр.
This game belongs to draughts(checkers) family of games.MyoG принадлежит семейству факторов транскрипции MyoD.
MyoG belongs to the MyoD transcription factor family.Капустная моль относится к семейству горностаевых молей.
Cabbage mole belongs to the family of ermine moths.Ламин A/ C- белки человека, принадлежащие к семейству ламинов.
Lamin A/C belongs to the lamin family of proteins.Критерии принадлежности к данному семейству двухтопливных двигателей.
Criteria for belonging to a dual-fuel engine family.Он относится к семейству заячьих, подвид" ориктолагус куникулус.
He belongs to the family Leporidae and species Oryctolagus cuniculus.До 1945 года имение Грос Поллайкен принадлежало семейству фон Гутцайт.
Until 1945 it was owned by the family von Könemann.Тогда он решает поведать семейству о странностях их нового жилища.
The family quickly finds some oddities about their new home.К этому семейству относятся самые маленькие насекомые в мире.
The members of this subfamily are among the most poorly-known snakes in the world.Армянская кухня относится к семейству ближневосточных кухонь.
Armenian cuisine belongs to the family of Middle-Eastern cuisines.Белок принадлежит к семейству АТФ- связывающих кассетных белков ABC- белков.
RLI belongs to the ABCE family of ATP-binding cassette(ABC) proteins.Параметры, определяющие принадлежность к семейству с точки зрения выбросов водорода.
Parameters defining the family relative to hydrogen emissions.Энигма» относится к семейству электромеханических роторно- шифровальных аппаратов.
Enigma" refers to a family of electro-mechanical rotor cipher machines.Я был плохим отцом своему семейству… и плохим отцом стране.
I have failed as Казеин относится к семейству белков, обычно обнаруживаемых в молоке млекопитающих.
Casein refers to a family of proteins commonly found in mammalian milk.Линия, ортогональная некоторому семейству параллельных прямых, является прямой.
These are a family of equally spaced straight lines that Флора водоемов Бийска содержит 61 вид, относящийся к 38 родам и 31 семейству.
Flora of the reservoirs in the Bijsk consists of 61 species from 38 geinuses and 31 families.Функция printf() относится к семейству функций с переменным количеством аргументов.
The printf() function refers to the family of variable-argument functions.Относится к семейству спаровых( Sparidae) в котором является единственным представителем рода Sparus.
It belongs to the porgies(Sparidae) and is the only representative of the genus of Sparus in it.Собачьи вши относятся к семейству власоедов, несколько отличающихся от типичных вшей.
Dog lice belong to a family of eaters, somewhat different from typical lice.
