Primjeri korištenja Содействия na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Комитет содействия.
Facilitation Committee.Содействия получению знаний.
Fostering access to knowledge.Миссия содействия Мбеки.
The Mbeki Facilitation Mission.Содействия независимости сторон.
Encouraging party autonomy.Программа содействия занятости.
Employment Support Programme.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
техническое содействиефинансовое содействиевсестороннее содействиемеждународными силами содействия безопасности
активное содействиедальнейшее содействиеполное содействиемеждународное содействиеведущую роль в содействиигенерального секретаря при содействии
Više
Upotreba s glagolima
оказывать содействиеявляется содействиенаправленные на содействиепродолжала оказывать содействиеоказывать содействие развивающимся
оказывается содействиеоказывать поддержку и содействиеобратиться за техническим содействиемоказывать им содействиеоказывать содействие правительству
Više
Upotreba s imenicama
целях содействияоказание содействиясодействии секретариата
содействия осуществлению
необходимость содействиясодействии развитию
комитета содействияроль в содействиисодействие обеспечению
содействия торговле
Više
Содействия возвращению беженцев.
Promotion of the return of the refugees.Индекс учреждений содействия торговле.
Trade Support Institution Index.Механизмом содействия реализации проектов.
The Project Facilitation Mechanism.Содействия правозащитного подхода в медицине.
Fostering a human rights approach to health.Программа содействия издательствам pap.
Programmes for publishing support pap.Iii содействия универсальности Конвенции;
Iii Promotion of universality of the Convention;Структура содействия предпринимательству.
Framework for fostering entrepreneurship.МССБ Международные силы содействия безопасности.
ISAF International Security Assistance Force.План содействия укреплению потенциала.
Plan for facilitating capacity-building.Прошу Вашего содействия в этой связи.
I earnestly request your cooperation in this regard.Секция содействия отправлению правосудия.
Administration of Justice Support Section.МССБ Международные силы содействия безопасности.
ISAF International Security Assistance Force ix.Отдел содействия торговле и инвестициям.
Department of Trade and Investment Promotion.Подгруппа III: Методы содействия развитию 10.
Subgroup III: Methods for promoting development. 10.Вопросам и содействия внешним сношениям.
Advice and facilitation of external relations.Институциональная инфраструктура для содействия.
Institutional infrastructure for the promotion of.КСР Комитет содействия развитию при ОЭСР.
DAC Development Assistance Committee of the OECD.Содействия распространению рыночной информации;
Assisting in the dissemination of market information;Не допускать содействия терроризму и преступности.
Avoid contributing to terrorism and crime.Содействия признанию квалификации и стандартов;
Fostering recognition of qualifications and standards;Криминализация содействия незаконному проживанию.
Criminalization of facilitating illegal residence.Содействия их доступу к услугам в области здравоохранения;
Facilitating their access to health services;Экспертные опросы[ Пример: Центр содействия, 2009- 1];
Expert surveys[example: Assistance Center, 2009-1];Содействия обмену такой информацией и опытом;
Promoting the exchange of such information and experiences;Механизм для содействия осуществлению и соблюдению.
Mechanism for promoting implementation and compliance.
