Primjeri korištenja Спокойствие na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Спокойствие, может быть.
Serenity, perhaps.Мое душевное спокойствие♪.
My peace of mind.Спокойствие, мои братья.
Peace, my brothers.Я нарушила спокойствие.
I disturbed the peace.Спокойствие и дисциплина.
Peace and discipline.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
относительное спокойствиедушевное спокойствиеобщественного спокойствияваше спокойствиеабсолютное спокойствие
Upotreba s glagolima
сохранять спокойствиенасладиться спокойствиемобеспечить спокойствие
Upotreba s imenicama
мира и спокойствияоазис спокойствияатмосферу спокойствиятишину и спокойствиеощущение спокойствиябезопасности и спокойствияспокойствие и безопасность
чувство спокойствиявосстановления спокойствияпорядка и спокойствия
Više
Душевное спокойствие за деньги.
Peace of mind for a price.Небытие или спокойствие.
Nothingness, or stillness.Спокойствие и эффективность.
Serenity and efficiency.Абсолютное спокойствие разума.
A total mind calmness.Спокойствие, оптимизм, атаку.
Serenity, optimism, attack.Совершенное спокойствие в уме.
Perfect quietness in the mind.Спокойствие более впечетляюще.
Composure is more impressive.Уют, комфорт, стиль и спокойствие.
Comfort, style, and quiet.Сохраняйте спокойствие, не паникуйте.
Keep calm, do not panic.А самое главное- мир и спокойствие.
Above all, peace and quiet.Но спокойствие длится недолго.
But the tranquillity is short-lived.Он удивлен, но сохраняет спокойствие.
He's surprised but keeps quiet.Спокойствие, установленное в уме.
Quietness established in the mind.Тишина и спокойствие в поместье.
Quietness and serenity in the estate.Ну, тогда восстанавливай свое спокойствие.
Well, regain your composure.Спокойствие и умиротворенность на Пальме.
Peace and comfort in La Palma.Совершенное спокойствие в уме.
Perfect quietness in the mind Quiet mind.Спокойствие есть одеяние мудрости».
Calmness is the garment of wisdom.”.Сохраняйте спокойствие в нестабильных условиях.
Keep calm in volatile terms.Лицо ее выражало глубокое спокойствие.
Her face expressed profound tranquillity.Найти спокойствие, но теперь все кончено.
To find peace, but it's over now.Стабильность. Безопасность. Душевное спокойствие.
Stabiliy. Safety. Peace of mind.Очарование, спокойствие, природа и качество.
Charm, calm, nature and quality.Спокойствие в жилье и безопасность.
Tranquility in the accommodation and security.Здесь вы найдете спокойствие и природу.
Here you will find tranquility and nature.
