Primjeri korištenja Счастлив na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Очень счастлив.
Very lucky.Счастлив угадать.
Lucky guess.Я буду счастлив.
I will be delighted.А я был просто счастлив.
But I was simply happy.Я был счастлив в браке.
I was a happily married man.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
счастливый новый год
счастливый конец
счастливый день
счастливым человеком
счастливую жизнь
счастливая семья
счастливое детство
счастливая пара
счастливый новый год обои
счастливого пути
Više
Я был очень счастлив.
I was very lucky.Буду счастлив вернуться сюда.
I will happily come back.Он будет счастлив.
He would be delighted.Счастлив, что приеду снова я домой.
Lucky to be coming home again.Вагнер был бы счастлив!
Wagner would be delighted.Счастлив, что опять вернулся домой.
Lucky to be coming home again♪.Мой муж был счастлив и доволен.
My husband was happy and satisfied.Счастлив тот, кто обрел гармонию.
Happy is he who has found harmony.Я здоров, счастлив, полон радости.
I am healthy, happy, full of joy.Мистер Гарибальди просто счастлив.
Mr. Garibaldi would be delighted.Он был счастлив, находясь дома.
He was happiest when he was at home.Обычно Стрелец счастлив и весел.
Usually Sagittarius happy and cheerful.Я был счастлив, когда вернулся домой.
I was lucky when I came back home.Пусть каждый будет счастлив и здоров!
Let everyone be happy and healthy!Я был более счастлив чем здесь с тобой.
I was a lot happier than with you.Счастлив находиться там, где нахожусь.
Lucky to have been where I have been.Я буду счастлив, когда мы уберемся отсюда.
I will be happier when we're gone.Счастлив вас видеть, мсье Бомон!
Delighted to see you again, monsieur Beaumont!Если ты счастлив один Ван Чикен- суп.
So you are the lucky one Van Chickensoup.Любой мужчина будет счастлив встретиться с тобой.
Any man would be lucky to meet you.Будь счастлив, что ты вообще в Мстителях!
You're lucky you even in the Avengers!Я был очень счастлив, иметь такой успех.
I was very happy to have such a success.Ты счастлив, когда другие испытывают боль.
You're happiest when others are in pain.И я очень счастлив, что ты у меня есть.
And I-I'm very lucky to have you in my life.В тот день, когда я вышел из тюрьмы,я был очень счастлив.
The day I was released from prison,I felt so blessed.
