Primjeri korištenja Таблетками na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
За таблетками?
For the pill?Твоими таблетками.
Your meds.Меня просто пичкают таблетками.
They just gave me pills.Порошком, таблетками, наличными?
Powder, pills, cash?Гаитянскими таблетками.
Haitian pills.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
эти таблеткипротивозачаточные таблеткисвои таблеткимои таблеткиодна таблеткакаждая таблеткатопливных таблетокдиетические таблетките таблеткивсе таблетки
Više
Upotreba s glagolima
таблетка содержит
принимать таблеткитаблетки следует
таблетки являются
таблетки обеспечивают
Upotreba s imenicama
таблетки для похудения
виде таблетокформе таблетоканавар таблеткитаблеток каптагона
пару таблетоктаблеток в день
мг таблеткитаблеток метамфетамина
количество таблеток
Više
Только таблетками и лечимся.
Only pills and treatable.Я ходила к доктору за таблетками.
I saw the doctor for the pill.Порошком, таблетками, наличными?
Powder, pills or cash?Сирел можешь начинать закидываться таблетками.
Cyril, better pill up.Это не связано с таблетками.
Uh, there's--there's no connection to your pill.Я нашел пузырек с таблетками под кроватью.
I found a bottle of pills under the bed.Мы купим огромную сумку с таблетками.
We will buy a big bag of pills.И я думаю, что с этими таблетками я смогу ждать.
And I think with these pills I can wait.Покончила с этими дурацкими таблетками.
Done with those stupid pills.Знакомимся с таблетками от блох Комфортис.
Get acquainted with the pills for fleas Comfort.Извини, Дэмиен. Я покончил с таблетками.
Sorry, Damien I'm done with the pills.Что бы он ни делал с таблетками, он может делать без них.
Whatever he does on the pills, he can do off.Там пузырек с большими желтыми таблетками.
There's a bottle of big, yellow pills.Комбинация нитрата с обычными таблетками от давления.
It combines a nitrate with a blood pressure pill.Чтобы убить маленького человека с таблетками.
To kill the little man with the pills.При необходимости продолжите лечение 1 или 2 таблетками каждые 4 6 часов.
If needed, continue with 1 or 2 tablets every 4 to 6 hours.Я клянусь, Джо,это как будто кита кормить таблетками.
I swear, Joe,it's like feeding a pill to a whale.Я слышала о женщине, которая спутала их с таблетками для посудомойки.
I heard of a woman who mixed these up with her dishwasher tablets.Если вы не расскажите, что вы делали с таблетками.
Unless you tell me what you did with the pills.Нужно постоянно« лазить на крышу» за таблетками, но ехать можно.
We need to constantly"climb on the roof" for the tablets, but you can go.Ты пользуешься противозачаточными таблетками, да?
You're using birth control pills, eh?Полиэтиленовый пакетик с 2 таблетками в коробке 6 таблеток/ 3 пакетика.
A polyethylene sachet with 2 tablets the carton contains 6 tablets/ 3 sachets.Доктор Ньюсом знает о твоей ситуации с таблетками?
Does Dr. Newsome know you have been messing with your meds?Иx я принимал попеременно с таблетками Spalt, когда головные боли были очень сильными.
When the pains were really bad I alternated these with the Spalt tablets.Его использовали, чтобы он пришел к Коннору,накормил его таблетками.
They used him to get to Connor,feed him the meds.
