Primjeri korištenja Таблице na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Черного нет даже в таблице.
Black's not even on the chart.Этого нет в таблице чувств.
It's not on the feelings chart.В таблице на вашем компьютере.
In the table on your computer.Обновление информации в таблице.
Update of information in matrix.Первая колонка в таблице- имя.
The first column in the table is the name.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
следующей таблиценижеследующей таблицеперечисленных в таблицесводной таблиценижеприведенной таблицеэтой таблицестатистические таблицыэлектронные таблицынастоящей таблицепериодической таблицы
Više
Upotreba s glagolima
показано в таблицеуказано в таблицеследующая таблицаприведенной ниже таблицеприведены в таблицепредставлена в таблицеприводимой ниже таблицеотражено в таблицеперечисленные в таблицеуказывается в таблице
Više
Upotreba s imenicama
виде таблицысоответствии с таблицейданной таблицеданные в таблицеформе таблицытаблица результатов
таблицы и диаграммы
таблицы стилей
таблиц и графиков
таблицы маршрутизации
Više
Обобщим свойства монет в таблице.
Summarize coin properties in a table.Мы де- магнетизеры таблице серии DM.
We offer table degaussers by DM series.Подробные сведения приводятся в таблице 3.
Details are provided in schedule 3.Указанные в таблице 5. 2 суммы, включают.
The amounts in schedule 5.2 consist of.Эта классификация показана в Таблице 2.
This classification is displayed in Table 2.Информация в таблице может быть неполной1.
The information in this table may be incomplete1.ВСЕГО" ДРУГИЕ ЦЕЛЕВЫЕ ФОНДЫ" по таблице 1.
Total,"other trust funds" per schedule 1.Примечания к таблице рекомендованной компенсации 78.
Notes to tables of recommended awards 65.Структура выбросов ПГ показана в Таблице 1.
GHG emission structure is shown in Table 1.A Согласно таблице 1. 1 финансовых ведомостей.
A As per schedule 1.1 of the financial statements.Информация об этом приводится в таблице 9.
That information was contained in schedule 9.В нижеследующей таблице перечислены некоторые возможности.
The chart below lists some of the possibilities.Остальные группы услуг приведены в таблице.
Other groups of services are given in the table.В бюджетной таблице эти данные будут выглядеть следующим образом.
In the budget, tables would be presented as follows.B Общая сумма расходов согласно таблице 1. 1.
B Total expenditure per schedule 1.1 6 323 129.Примечание:«-» в таблице означает, что снижение не требуется.
Note:"-" in the table means that reduction is not required.Раздел A: Устранение пробелов, содержащихся в таблице.
Section A: addressing gaps found in the matrix.В таблице( 10) отобразится информация о добавленных фрагментах.
Information on added fragments is displayed in the table 10.Канада предлагает снять эту ссылку в таблице.
Canada suggests removal of this reference in the matrix.В приведенной ниже таблице показаны некоторые ключевые различия.
The chart below shows some key differences between the two.Эти суммы показаны в ведомости I. 1 и таблице 3.
These amounts are shown in statement I.1 and schedule 3.Ее идеальный вес по таблице составит приблизительно 57 кг.
Her ideal weight, according to the tables, is approximately 57 kg.Эти альтернативы представлены в таблице 1 и таблице 2 ниже.
These are presented in Tables 1 and Table 2 below.Жирный шрифт в таблице, являются родительские станции в каждом регионе.
Fettdruck in the table are parent stations in each region.В таблице отверстий можно применить префиксы к выбранным отверстиям.
In hole tables, you can apply the prefixes to holes you select.
