Sta Znaci ТРАДИЦИИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• traditions
• customs
• practices
• culture
• habits
• tradition
• custom
• practice
• habit
• cultures

Primjeri korištenja Традиции na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Стереотипы и культурные традиции.
Stereotypes, cultural practices.

Пищевая культура: от традиции к слоуингу.
Food culture: from tradition to slowing.

Так, я забыла о нашей старой традиции.
So, I forgot about this old custom.

Культура и традиции связанные с пловом.
Culture and Traditions associated with Palow.

Но эти награды- часть нашей традиции.
But these awards are part of our culture.

Культура и традиции связанные с пловом.
Culture and Traditions associated with Palov.

Комнатные квартиры с очарованием и традиции.
Room apartments with charm and tradition.

Подлинные мексиканские традиции" из первых рук.
Mexican customs genuine and first hand.

Монашеские традиции и современность в Европе».
Monastic Traditions and Modernity in Europe.

Современные мастера, со старой школьной традиции.
MODERN MASTERS, with old school tradition.

Общественные традиции в сфере кормления детей.
Social customs regarding the feeding of children.

Я бы и сам охотно оплатил, но по традиции.
I would be happy to pay, of course, but according to custom.

Изучить традиции и культуры других стран;
Explore the traditions and cultures of other countries;

История, искусство, традиции, любопытные факты, музыка.
History, art, customs, curiosities, music.

Традиции диалога в отечественной и европейской культурах.
Traditions of dialogue in russian and european culture.

Я люблю их традиции, их вниманее к деталям, еду.
I love the customs, their attention to detail, the food.

Во многих развитых странах традиции питания начинают меняться.
In many developed countries, food habits are changing.

Культурные традиции поощряют раннее вступление девочек в брак.
Cultural practices encourage early marriage of girls.

Душистый горошек символизирует" Последнее Прости" в японской традиции.
Sweet peas symbolize good-bye in japanese culture.

Мне известны их традиции, так же как и привычки графа.
I know their customs, as… as well as the count's habits.

По традиции, дети, рожденные в семье, принадлежат кути матери.
By custom, children born in a family belong to mother's kudi.

Инновации уважении традиции, это всегда наша приверженность.
Innovation respecting tradition, this is always our commitment.

Питание: традиции и современность в промышленном исполнении.
Nutrition: traditions and modernity in industrial performance.

В рамках проектов необходимо согласовывать различные традиции, существующие в государственном и в частном секторах;
Projects must reconcile the different public- and private-sector cultures.

Английские традиции окончательно закрепились в El Palace.
English tradition has permanently established itself at El Palace.

Традиции и инновации»,« Великие дизайнеры Дании»,« История российского дизайна».
Traditions and innovations","Great Danish Designers","History of Russian design.

Технологии и традиции, мощность и долговечность, дизайн и удобство.
Technology and tradition, power and endurance, design and convenience.

Еще одним осложняющим положение фактором являются такие религиозные или культурные традиции, как полигамия.
A further complicating factor was religious or cultural practices such as polygamy.

По традиции певцам было разрешено украшать свои арии.
Another practice of the time was to allow singers to embellish their arias.

Ключевые слова: этнос, традиции и инновации, национальные физические упражнения, алангасар.
Key words: ethnos, traditions and innovations, national physical exercises, alangasar.