Sta Znaci ТРЕНИЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• friction
• tensions
• rubbing
• abrasion
• the rubbing
• chafing
• frictions
• tension

Primjeri korištenja Трения na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Из-за трения.
Because of the rubbing.

Жидкость будет течь без трения.
Slides readily without tension.

Высокий угол трения 34.
High friction angle 34 degrees.

Основные компоненты пар трения.
The main components of friction pairs.

Снижение шума, трения и вибрации.
Reduction in noise, friction and vibration.

Ну да, конечно, эмоциональные трения.
Of course, yeah, emotional chafing.

Оно порождает трения, подозрения и войны.
It has spawned tensions, suspicions and wars.

Просушивайте кожу аккуратно, без трения.
Dry the skin carefully without rubbing.

Трения с клингонами продолжали расти.
Tensions with the Klingons were continuing to rise.

А предотвращение гонок вооружений смягчает трения.
And forestalling arms races calms tensions.

Силы трения, силы тяжести и законы физики.
The friction force of gravity and the laws of physics.

Это породило определенные трения в отдельных регионах.
This created some tensions in specific regions.

Трения пояса ручной работы с большой осторожностью.
Our friction belts are handmade with great care.

Аномальные трения узла штока запорной части 305.
Abnormal frictions in the stemobturator assembly 305.

Шариковый подшипник низкого трения на стальной направляющей.
Low friction ball bearings on a steel track.

Снижение трения бурового инструмента о стенки скважины.
Decrease drilling tool friction against wellbore walls;

Энергия происходит из трения, конфликта, борьбы, воли.
The energy comes out of friction, conflict, struggle, will.

В-третьих, сохранялись протекционистский нажим и торговые трения.
Third, protectionist pressures and trade frictions persisted.

Этот инцидент вызвал политические трения между Ирландией и Израилем.
This caused political tension between Ireland and Israel.

Бока ПВХ лодок укреплены специальной резиновой защитой от трения.
PVC edges protect the boat from rubbing a special rubber protection board;

Что Ортодонтия низкого трения Дэймон и Совет- Edge Plus System?
What is Orthodontics low friction Damon and Tip-Edge Plus System?

Острое лезвие, хорошее сопротивление трения а также с хип удаления.
Sharp cutting edge, good abrasion resistance and c hip removal.

Тем не менее« Зееадлер» оставался в Восточной Африке, пока трения не утихли.
Seeadler nevertheless remained in East Africa while tensions cooled.

Многие такие размежевания и трения проявляются в религиозных тонах.
Many of those divisions and frictions are manifested in religious tones.

Избeгайте трения или давления на глаз не менее одного месяца после операции.
Avoid rubbing or pressing the eye at least one month after the surgery.

Каким образом можно устранить трения между взглядами НСУ и исследователей?
How might the tension between NSO and researcher perspectives be resolved?

Были ли какие-то трения между Джен и Сарой о том, продавать компанию или нет?
Was there any tension between Jen and Sarah over whether or not to sell?

Между иностранными кочевниками и местным населением регулярно возникают трения.
Tensions regularly arise between foreign travellers and the local population.

Тем не менее потенциальные трения могут быть усугублены рядом структурных факторов.
However, some structural factors can exacerbate potential frictions.

После тщательного мытья волосы необходимо деликатно высушить полотенцем, осторожно без трения.
After washing carefully, towel-dry hair gently without rubbing.