Sta Znaci УСПОКАИВАТЬСЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• rest
• calm down
• to relax
• to settle down
• complacency
• calming down
• to be complacent

Primjeri korištenja Успокаиваться na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Уже стала успокаиваться.
She's cooling down.

Однако мы не должны успокаиваться.
However, we cannot be complacent.

Я не буду успокаиваться!
I will not calm down!

Нет, я не собираюсь успокаиваться!
No, I'm not gonna calm down!

Я не хочу успокаиваться!
I don't want to relax.

Ребенок плакал и не хотел успокаиваться.
The baby cried and would not stop.

Не хочу я успокаиваться!
How could I calm down?

Нет, Елена, я не собираюсь успокаиваться.
No, I'm not going to calm down, Elena.

Я не буду успокаиваться.
I am not calming down.

Как только я увидел ее, я начал успокаиваться.
The minute I saw her, I started to come down.

Я не буду успокаиваться!
I'm not gonna calm down!

Да. И не успокаиваться до тех пор, пока ее не освободят.
Yes… and not rest until she gets paroled.

Андре не нужно успокаиваться.
You need to relax.

Я устала успокаиваться, ясно?
I'm done calming down, okay?

Не собираюсь успокаиваться!
I'm not calming down!

Я не хочу успокаиваться, не хочу!
I don't want to calm down!

Я не собираюсь успокаиваться!
I'm not gonna calm down!

Я не хочу успокаиваться, доктор!
I don't want to calm down, Doctor!

Нет, не буду я успокаиваться!
No, I'm not calming down.

Если ты готов упорно трудиться и не успокаиваться.
If you're prepared to work hard and not settle.

Я не буду успокаиваться!
No, i will not calm down!

Я не хочу успокаиваться, я хочу найти Майкла!
I don't want to relax, I want to find Michael!

А я не хочу успокаиваться!
I don't want to be calm!

Я люблю успокаиваться, сидя на месте или кресле.
I like to take it easy sitting on a seat or an armchair.

Мне не надо успокаиваться!
I don't need to settle down!

Пока вы будете успокаиваться, мы зададим вам несколько вопросов.
It will be a few minutes before you settle down.

Нет, я не хочу успокаиваться.
No, I don't want to relax.

И я не могу успокаиваться, пока он лежит в постели.
A good doctor can never rest, not until the patient is out of bed.

Не говори мне успокаиваться.
Do not tell me to calm down!

Успокаиваться- именно то, что я сейчас не хочу. Я хочу.
Taking it easy is exactly what I don't want to be doing right now.