Primjeri korištenja Учениками na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Проблемы с учениками?
Trouble with a student?Они были учениками Штраусса.
They were Strauss' students.Работаю с двумя учениками.
I work with two students.Встреча с учениками школ Добеле.
A meeting with students from schools in Dobele.Они были хорошими учениками.
They were good students.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
своих учениковего учениковвсе ученикимои ученикикаждого ученикалучших учениковнаши ученикидругой ученикдорогой ученикее учеников
Više
Upotreba s glagolima
стал ученикомсказал своим ученикамученик стал
делать учениковученики спросили
ученики получают
ученики сказали
Više
Upotreba s imenicama
число учениковколичество учениковучеников и учителей
учеников и студентов
учеников школы
учеником христа
ученики иоанна
учитель и ученикбольшинство учениковучеником иисуса
Više
Они стали первыми учениками Сиддхартхи.
They became Siddhartha's first disciples.Вы всегда будете моими учениками.
You will always be my apprentices.Учитель наблюдал за учениками и говорил" Да.
A teacher will stand behind a student and say"Yes.Вы недостойны быть его учениками.
You are not worthy to be his disciples.Обзавелся учениками, создал новую религиозную школу.
Has got pupils, has created new religious school.У меня был секс с учениками.
I had sex with students.Мониторинг использования Интернета всеми учениками.
Monitor all student internet use.Но ты хороша с учениками.
But you are good with the students.Мы с миссис Руиз поговорили со всеми учениками.
Mrs. Ruiz and I talked to all the students.Сегодня его учениками проф. О. В. Онищуком и доц. В. В.
Today his disciples prof. O.V. Onischuk and docent V.V.Так много кандидатов не смогли стать учениками.
So many candidates fail to become apprentices.Устное общение с учениками во время демонстрации темы.
Interact audibly with students while demonstrating a topic.Не стоит флиртовать со своими учениками, Марта.
Shouldn't really flirt with your pupil, Martha.Учениками Матэ были такие впоследствии знаменитые граверы, как А.
Mate disciples were later famous engravers such as A.Но одновременно являемся и духовными учениками.
But at the same time we are also spiritual disciples.Будьте верными и преданными учениками Великого Майтрейи.
Be faithful and committed disciples of the Great Maitreya.Его дело было продолжено соратниками и учениками.
His mission is carried on by his colleagues and apprentices.У него отношения с учениками были построены на взаимном уважении.
Its relations with pupils were constructed on mutual respect.Быстро вспомнили о своем желании быть моими учениками и.
Quickly remember about your desire to be my disciple, and.Затем Иисус Христос с учениками посетил храм Святой Софии.
Then Jesus Christ with pupils has visited the Temple of Sacred Sofia.На фотографиях наш пилот инструктор Дарек со своими учениками.
At the pictures: our instructor Darek with his students.Учениками великого мастера были замечательные отечественные живописцы.
Disciples of the great masters were great Russian painters.Иисус Христос добрался до святого города с учениками и матерью.
Jesus Christ has reached sacred city with pupils and mum.Купер одержимый сталкер,охотился за своими симпатичными учениками.
Cooper the obsessive stalker,preying on his pretty student.Еще один парень из Чэнду и я были учениками у северо- восточника.
Another boy from Chengdu and I were apprentices to a north-easterner.
