Sta Znaci УЯЗВИМОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• vulnerable
• fragile
• sensitive
• vulnerability
• susceptible

Primjeri korištenja Уязвимой na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Она была уязвимой.
She was vulnerable.

Это делало ее очень уязвимой.
It made her too fragile.

Она была уязвимой и искренней.
It was vulnerable and honest.

Она ненавидит быть уязвимой.
She hates being vulnerable.

Не такой уязвимой, как вы думаете.
Not as vulnerable as you think.

Чтобы он увидел тебя уязвимой.
That he has seen you vulnerable.

Наиболее уязвимой группой являются неимущие сельские женщины.
The most vulnerable group are rural poor women.

Экосистема Китая является уязвимой.
The ecosystem of China is vulnerable.

Женщины являются наиболее уязвимой категорией.
Women are the most vulnerable in this group.

Она чувствует себя, очевидно, уязвимой.
She's feeling understandably fragile.

Поскольку она чувствует себя уязвимой, но ты знаешь что?
Because she is feeling vulnerable, but you know what?

Такова моя жизнь. Я не могу быть уязвимой.
In my life, I can't be vulnerable.

И тем самым, вы оставили уязвимой систему Чин' тока.
And in doing so you left the Chin'toka System vulnerable.

Жизнь становится все более уязвимой.
Life becomes increasingly more vulnerable.

И не только это делает тебя уязвимой, оно превращает тебя в мишень.
Not only does it make you weak, it makes you a target.

Я учу, потому что это делает меня уязвимой.
I teach because it makes me vulnerable.

Наиболее уязвимой является возрастная группа женщин в возрасте 15- 34 лет.
The most affected age group is women between the ages of 15 and 34.

Выглядит слегка- как бы это сказать- уязвимой.
Looks a bit- how shall I say- fragile.

Однако, наиболее уязвимой и восприимчивой аудиторией без сомнения являются дети.
However, children became the most vulnerable and receptive audience.

Постепенно она становится более заметной и уязвимой.
Gradually it becomes more visible and vulnerable.

Кожа становится уязвимой для грибков и бактерий, а раны и царапины заживают очень тяжело.
The skin becomes susceptible to the fungus and bacteria, while the wounds and scratches heal very hard.

Операционная система UNIX является особенно уязвимой.
UNIX operating system has particular vulnerabilities.

Экономика Джибути является весьма уязвимой и зависимой от внутренней ситуации в соседних странах.
Djibouti's economy is very sensitive to and dependent upon the domestic situation of its neighbours.

Физическая среда региона всегда была уязвимой.
The physical environment in the region has always been fragile.

Будучи глубоко обеспокоена серьезной уязвимой ситуацией трудящихся- мигрантов и членов их семей.
Deeply concerned at the grave situation of vulnerability of migrant workers and members of their families.

Женщины- инвалиды являются особенно уязвимой группой.
Women with disabilities are a particularly vulnerable group.

Кожа недоношенного ребенка является чрезвычайно нежной и уязвимой.
Premature skin is extremely tender and vulnerable.

Помимо этого хлордекон весьма токсичен для морских организмов, среди которых наиболее уязвимой группой являются беспозвоночные.
Moreover, chlordecone is very toxic to aquatic organisms, with the most sensitive group being the invertebrates.

И увлечение начальником может сделать ее еще более уязвимой.
And getting involved with a superior Might make her more fragile.

Наиболее уязвимой группой являются беспозвоночные, что неудивительно, поскольку речь идет о веществе со свойствами инсектицида.
The most sensitive group is the invertebrates, which is not surprising for a substance with insecticidal properties.